查电话号码 繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

殴斗的法文

"殴斗"的翻译和解释

例句与用法

  • La police de la MINUTO et des agents de la Police nationale sont arrivés sur place les premiers, mais des membres des F-FDTL arrivés par la suite ont eux aussi essayé d ' interrompre la bagarre, mettant ainsi des bâtons dans les roues à la police de la MINUTO dans un district où elle était encore principale responsable des activités de police.
    联东综合团警察和国家警察首先赶到现场,但东帝汶国防军官员随后赶到并插手试图制止殴斗,在这个仍由联东综合团警察承担主要维持治安职责的地区妨碍了他们的工作。
  • L ' incident a eu lieu dans le quartier de Carmen, à Valence, et il semble que la discussion ait commencé en un certain endroit et que les individus aient continué à se disputer jusqu ' à ce qu ' ils arrivent à une rue proche où le dénommé Manuel Gonsals a été poignardé, l ' altercation se poursuivant entre les quatre personnes.
    这些人似乎是在一个地方开始争吵的,然后又继续边走边吵来到了另一条临近的马路上,这时声称自己叫Manuel Gonsals的人被刺伤,与此同时四人间的殴斗继续持续。
  • Elle a été témoin d ' une altercation entre des personnes qui avaient placé une énorme pierre au milieu de la rue pour détourner l ' eau de leurs habitations, bloquant ainsi le passage, et d ' autres qui voulaient enlever la pierre pour pouvoir passer, ce qui a échauffé les esprits et déclenché une bagarre.
    当有人为防雨水流入他们的住房,把一块巨石放在街中间,切断了通道时,即引发了一场争端。 那些想通过街道的人试图搬走街头的那块巨石,而这就激怒了放石拦水者,于是双方展开了一场殴斗
  • Selon des statistiques citées en octobre 2008 par la Première dame du territoire, un lycéen sur trois avait bu au moins un verre d ' alcool au cours des trois jours précédents; un jeune homme sur cinq se livrait à des excès de boisson tandis qu ' un jeune homme sur deux avait participé à une bagarre au cours des 12 mois précédents.
    2008年10月,领土第一夫人引述的统计数字指出,在中学的青年中,每三名就有一名在前三天内至少喝过一次酒精饮料;每五名青年男子中有一名闹饮作乐,他们有半数在以前12个月内参加过殴斗
  • Il a en outre évoqué la multiplication d ' attaques perpétrées par des éléments armés contre la MINUAD et le personnel humanitaire et les accrochages sporadiques entre les forces gouvernementales et celles des mouvements armés, les conflits intercommunautaires pour la maîtrise des ressources et le banditisme généralisé, qui continuaient d ' exposer les civils à de graves risques de violence physique.
    他还报告说,武装袭击者对达尔富尔混合行动和人道主义人员的袭击有所增加。 他指出,政府和武装运动部队之间不时爆发冲突、部族间为争夺资源而发生的殴斗和普遍存在的盗匪行径,仍使平民面临遭受人身暴力的严重风险。
  • Selon Stop Child Executions, en juin 2009, 1 601 mineurs au moins étaient en attente dans les quartiers des condamnés à mort; ils étaient condamnés pour toute une série de < < délits > > , notamment pour homosexualité, qui est jugée incompatible avec le principe de chasteté, pour apostasie, pour trafic de drogue et pour participation à des bagarres à l ' école ou à des combats de rue s ' étant soldés par un meurtre.
    33 据停止处决儿童机构称,截至2009年6月,至少有1,601名少年犯因一系列广泛的 " 罪行 " ,包括因同性恋丧失贞操行为、叛教、贩运毒品和卷入学校与街头殴斗酿成谋杀等罪,被羁押在死囚牢房等待处决。 34
  • Cet incident a fait 13 morts et 10 blessés. Afin d ' améliorer les relations entre les communautés dans la zone de Zalingei, où des affrontements entre Misseriya et Rezeigat-Nawaiba ont fait environ 700 morts entre mars et septembre 2010, la MINUAD a aidé à l ' organisation d ' une conférence intertribale à Hillabeyda (à 25 km à l ' est de Zalingei) le 10 mai.
    在扎林盖地区,2010年3月至9月,米塞里亚部落和雷扎伊加特-纳瓦巴部落发生殴斗,估计造成700死亡,为了改善扎林盖地区的部族关系,达尔富尔混合行动5月为在Hillabeyda(扎林盖以东25公里)举行的部族间会议提供了大力支持。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"殴斗"造句  
殴斗的法文翻译,殴斗法文怎么说,怎么用法语翻译殴斗,殴斗的法文意思,毆斗的法文殴斗 meaning in French毆斗的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语