每小时的的法文

• En 2007, le salaire horaire moyen des femmes travaillant à temps plein était inférieur de 9 % à celui des hommes.
  至于非全时女工的薪酬，2007年每小时的平均薪酬比非全时男工低9%。
• Le tableau ci-après indique la rémunération horaire moyenne des salariés du secteur privé et le salaire annuel moyen des agents de la fonction publique.
  下表显示私营部门雇员平均每小时的工资数额和公务员年平均工资数额。
• Selon le rapport 2010, en moyenne, les travailleuses gagnent 11 % de moins par heure que leurs équivalents masculins.
  2010年的报告显示 ，女性劳动者每小时的收入平均比男性工作者低11%。
• Exprimés en dollars, les coûts unitaires de main-d ' œuvre ont également augmenté de 7 % et de 6% dans ces deux secteurs respectivement.
  以美元计算，纺织部门和非纺织部门每小时的劳动成本也分别增长了7%和6%。
• Selon la loi sur les salaires, la rémunération d ' une heure supplémentaire de travail ne peut être inférieure à 50 % du taux normal du salaire horaire d ' un employé.
  《工资法》规定雇员每小时的加班费不得低于该雇员每小时工资的50%。
• La même année, celui du travailleur du secteur syndiqué de l ' exploitation forestière, de la pêche et des mines s ' élevait à 21,41 dollars.
  在工会占主导地位的林业、渔业和采矿部门，工人平均每小时的工资为21.41加元。
• Ainsi, le salaire horaire moyen d ' un travailleur dans le secteur de l ' hébergement, de l ' alimentation et des boissons était de 10,10 dollars en 1997.
  举例来说，1997年，住宿、食品和饮料行业工人平均每小时的工资为10.10加元。
• Le Garment Wages Council Order de 1993 a fixé à 94 cents de l ' heure le salaire minimum pour les travailleurs non qualifiés dans l ' industrie du vêtement.
  《1993年服装业工资委员会法令》规定，服装业的非熟练工人每小时的最低工资是94分。
• Des économies devraient donc être réalisées grâce à une consommation de carburant par heure plus faible et à la diminution des heures de vol inscrites au budget.
  由于降低了每小时的燃料消耗量，并减少了编入预算的飞行小时数，实现了增效，从而减少了所需经费。
• Au Tribunal, les avocats perçoivent des honoraires allant de 80 à 110 dollars par heure, avec un plafond de 175 heures par mois.
  卢旺达问题国际法庭辩护律师每小时的法律费用为80至110美元，每个月最多可报领175小时的费用。