比利时法郎的法文

• Et dans le même esprit, la Belgique a aussi décidé d ' allouer un budget supplémentaire, sur base annuelle, de 150 millions de francs belges à la recherche dans le domaine du sida.
  本着同样的精神，比利时已经决定将其艾滋病研究的预算增加1.5亿比利时法郎。
• Un montant de plus de 40 millions est utilisé chaque année pour soutenir la presse écrite, dont l ' essentiel est destiné à aider directement la presse d ' opinion.
  每年向书面报刊补贴4,000多万比利时法郎，大部分直接援助发表分析和评论的杂志。
• A partir de 1997, cette somme augmentera de 1 milliard chaque année et en 1999, ce fonds aura atteint sa vitesse de croisière.
  从1997年起，基金数额每年增加10亿比利时法郎，直到1999年，届时该基金将达到巡航速度。
• Eteco demande une indemnité d ' un montant de FB 9 810 850 (US$ 305 586) au titre des paiements consentis ou des secours accordés à des tiers.
  Eteco要求赔偿对他人的付款或救济9,810,850比利时法郎(305,586美元)。
• Eteco demande une indemnité de FB 6 195 138 au titre des traitements qu ' elle aurait payés à ses employés qui se trouvaient dans l ' impossibilité de quitter l ' Iraq.
  Eteco要求赔偿所称付给未能离开伊拉克的员工的工资6,195,138比利时法郎。
• Les augmentations approuvées s ' appliquent dans les zones où les dépenses d ' éducation sont engagées en francs belges, en livres irlandaises, en lires italiennes, en francs suisses ou en dollars des ÉtatsUnis (aux États-Unis).
  核可增加的货币区是：比利时法郎、爱尔兰镑、意大利里拉、瑞士法郎、（美国境内）美元。
• Elle réclame FB 128 280 pour le coût des primes d ' assurance accident et FB 434 735 pour le coût des primes d ' assurance risques de guerre.
  Eteco要求赔偿事故险保险费128,280比利时法郎以及战争险保险费434,735比利时法郎。
• Elle réclame FB 128 280 pour le coût des primes d ' assurance accident et FB 434 735 pour le coût des primes d ' assurance risques de guerre.
  Eteco要求赔偿事故险保险费128,280比利时法郎以及战争险保险费434,735比利时法郎。
• Selon la catégorie à laquelle appartient le bénéficiaire, cette allocation varie de 34 433 FB à 273 144 FB par an (au 1er octobre 1997).
  这一补助每年的数额(1997年10月1日)从34,433到273,144比利时法郎不等，取决于受益人所属的类型。
• Le 28 juin 1996, la cour d ' appel a confirmé le jugement en première instance et l ' a condamné à deux ans d ' emprisonnement avec sursis et à 500 000 francs belges d ' amende.
  1996年6月28日，上诉法院确认了初审法院的判决，判处他缓刑两年，且罚款500,000比利时法郎。