毕业考试的法文

• Notre objectif est de combiner en une seule ces deux séries d ' examens - fin d ' études et admission dans le premier cycle supérieur.
  我们的目的是把这两组考试 -- -- 毕业考试和入学考试合二而一。
• Notre objectif est de combiner en une seule ces deux séries d ' examens - fin d ' études et admission dans le premier cycle supérieur.
  我们的目的是把这两组考试 -- -- 毕业考试和入学考试合二而一。
• Les cours menant à l ' examen final des écoles secondaires inférieures font partie de ce programme [voir également l ' article 10, al. e)].
  初级中等教育学校毕业考试课程就包括在这一方案中（另见第10条e款）。
• Le taux moyen de réussite des filles au premier examen est de 72 % alors que celui des garçons ne dépasse pas 64 %.
  例如，参加中学毕业考试的女生有72％的人通过，男人只有64％的人通过。
• Membre du jury du concours d ' entrée (1980 et 1981) et du concours de sortie (1982)
  入学考试评审团成员（1980年和1981年）；毕业考试评审团成员（1982年）
• Les élèves peuvent décider de passer seulement l ' examen de fin d ' études secondaires ou l ' examen professionnel faisant suite à cet examen de fin d ' études.
  学生可决定只参加中学毕业考试，或者在中学毕业考试之后参加职业考试。
• Les élèves peuvent décider de passer seulement l ' examen de fin d ' études secondaires ou l ' examen professionnel faisant suite à cet examen de fin d ' études.
  学生可决定只参加中学毕业考试，或者在中学毕业考试之后参加职业考试。
• Les cours durent de six mois à un an et dispensent essentiellement des connaissances techniques et professionnelles, sanctionnées par un examen de fin d ' études.
  这些课程为期6个月至1年，多数提供技术和专业知识，最终采用职业毕业考试结业。
• Tableau 72. Évolution des résultats à l ' examen du CEPE de 2001 à 2005
  表72. 2001年至2005年间初级小学毕业考试（CEPE）成绩的变化情况 2005年
• En 1998, moins de 1 % de ces derniers (quelque 100 élèves) avaient échoué à l ' examen de fin de scolarité.
  1998年，完成综合学校学业的学生中不足1%(大约100名小学生)未能通过毕业考试。