Mais cela m'a vraiment ouvert les pores. 但蒸汽真的打通了我的毛孔
Eh oui, Julia, tu m'as dans la peau. 这就对了 茱莉亚 习惯我的气味吧 它会留在你的毛孔里
Les pores de ta peau sont déjà ouverts. 你皮肤上的毛孔已经打开
Vos pores sont des plaques d'égouts. 你的毛孔就像井盖一样.
Je vois les pores de ta peau. Super. 我能看见你的毛孔
Tu n'as même pas de pores. 感觉根本没毛孔啊 Do you even have pores?
Il est difficile de traiter certaines essences de bois destinées à la fabrication de poteaux électriques avec de l ' ACC, le traitement ne pouvant pénétrer dans les pores du bois obstrués. 用作电线杆的某些木材种类很难用铬化砷酸铜处理，因为这种处理无法渗透堵塞的木材毛孔。
Par conséquent, dans une formule très amère, il a dit que le capital était arrivé au monde suant le sang et la boue par tous les pores, de la tête aux pieds. 因此，他用非常尖刻的言辞说，资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。
Elle affirme également que les végétaux ont été perturbés par une poussière de sable noir qui s ' est déposée sur leurs feuilles, ce qui en a obturé les pores et entraîné le dessèchement et la chute. 叙利亚还称，黑色沙尘落在叶子上，使植物受到影响，造成毛孔受阻，叶子干枯和掉落。
