氯化氢的法文

• Les paramètres relatifs aux gaz de combustion tels que la température, la concentration des espèces d ' halogènes (comme le HCl, le HBr), et la concentration de l ' anhydride sulfurique (SO3);
  烟气参数，如温度、卤化物（例如：氯化氢和溴化氢）浓度以及三氧化硫（SO3）浓度
• A des températures supérieures à 850 °C et à basse pression, l ' hydrogène réagit avec les composés organiques chlorés pour former principalement du méthane et du chlorure d ' hydrogène.
  氢在850℃ 以上的温度和低压力下与氯化有机化合物发生反应，主要生成甲烷和氯化氢。
• Gaz, notamment ammoniac, chlore ou chlorure d ' hydrogène, fluor ou fluorure d ' hydrogène, oxydes de carbone, composés soufrés, oxydes d ' azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle;
  气体，如：氨、氯或氯化氢、氟或氟化氢、氧化碳、硫化物、氧化氮、氢、二氧化硫、碳酰氯；
• Aux États-Unis, le procédé consiste à produire du dichlorure d ' éthylène à partir d ' éthylène, par réaction avec de l ' oxygène et du chlorure d ' hydrogène (HCl), en présence d ' un catalyseur solide.
  在美国，由乙烯通过与氧气和氯化氢在固体催化剂的作用下发生反应生成二氯乙烷。
• Ce nettoyage interne des gaz entraîne de faibles émissions de composés tels que le SO2, le HCl, et la plupart des métaux lourds, à l ' exception du mercure, du cadmium et du thallium;
  气体的这种内部清理导致二氧化硫、氯化氢和大多数重金属等组分的低排放，水银、镉和铊除外；
• Les gaz du processus peuvent nécessiter un traitement visant à éliminer le chlorure d ' hydrogène et les substances particulaires, ainsi qu ' à prévenir la formation des POP produits de façon non intentionnelle et à les éliminer.
  工业废气可能需要处理，以去除氯化氢和微粒物质并防止和去除无意产生的持久性有机污染物的生成。
• En fait, la substance, qui était présente sous forme d ' impureté à un stade précoce, était enlevée et utilisée comme produit intermédiaire dans un procédé totalement distinct pour produire du chlorure d ' hydrogène.
  事实上，四氯化碳在早期阶段以杂质形式存在，被移除并用作另一项完全独立的过程中的原料，用于生产氯化氢。
• On dispose néanmoins d ' informations limitées indiquant que les émissions de HCl peuvent être indépendantes de l ' apport de chlore dans un système de four, en raison peut-être de l ' affinité du chlore pour le calcium et les métaux alcalins.
  然而，氯化氢排放可能与窑炉系统的氯投入无关的证据有限，可能因为氯对钙和碱金属有亲和力。
• Dépoussiéreurs par voie humide Éliminent les gaz corrosifs (comme le HCl, le HF et le SO2) en lavant les gaz de combustion dans une tour d ' absorption destinée à fournir un contact gaz-liquide élevé.
  通过在一个设计成使气体和液体高度接触的反应塔中洗涤烟气，来除去酸性气体（如氯化氢、氟化氢和二氧化硫）。
• Aux États-Unis, tout usine qui détruit du tétrachlorure de carbone ou qui en utilise comme produit intermédiaire pour produire du chlorure d ' hydrogène ou d ' autres produits chimiques doit communiquer des données annuelles sur cette destruction ou ces utilisations.
  美国工厂若需销毁四氯化碳或将其用作生产氯化氢或其他化学品的原料，必须每年汇报相关的销毁或原料用途情况。