— Donner des avis sur la configuration que devront avoir les stations de surveillance des infrasons et de surveillance hydroacoustique compte tenu du milieu d ' implantation 就如何按照当地环境安排次声和水声台站的布局提出咨询意见
Les stations sismiques, infrason et hydroacoustiques enregistrent l ' énergie propagée par la terre, l ' atmosphère et les océans. 地震监测站、次声监测站和水声监测站记录通过陆地、大气和海洋传送的能量。
Organisez une fouille des chalets, entrepôts, hangars et des grottes, situés près du fleuve. 组织些公园护林员 搜查所有空置的夏令营小屋 仓库 货棚 能听得到流水声的 包括山洞
Mais si vous voulez être cool, écouter le vent et l'eau... vivre avec le lever et coucher du soleil, savoir qu'on peut faire le tour du monde en moins d'un réservoir 听听风声，听听水声 让日出日落做你的时钟 假如你要环游世界的话
Les États-Unis ont contribué à hauteur de 25,5 millions de dollars à la reconstruction de la station hydroacoustique du système de surveillance international des îles Crozet. 美国捐助了2,550万美元用于重建国际监测系统克罗泽岛水声监测站。
Ce système fait appel à des techniques de surveillance basées sur la détection sismique, la détection hydroacoustique et la détection des infrasons pour détecter d ' éventuelles explosions nucléaires. 国际监测体系使用地震、水声和次声监测技术来侦探可能的核爆炸。
Le réseau sismologique auxiliaire est constitué à 32 %, le réseau de surveillance hydroacoustique, à 27 %, et le réseau de surveillance des radionucléides, à 15 %. 辅助地震网络完成了32%，水声网络完成了27%，放射性核素网络完成了15%。
Des progrès ont été accomplis depuis mi-2011, et ce pour les quatre techniques de vérification (surveillance sismologique, surveillance hydroacoustique, surveillance des infrasons et surveillance des radionucléides). 从2011年中期以来，在所有四种技术(地震、水声、次声和放射性核素)方面已经取得进展。
Des progrès tangibles ont été accomplis depuis mi-2009, et ce pour les quatre techniques de vérification (surveillance sismologique, surveillance hydroacoustique, surveillance des infrasons et surveillance des radionucléides). 自2009年中期以来在所有四项技术方面取得重大进展 -- -- 地震、水声、次声和放射性核素。
Grâce à ces fonds, la station de surveillance des infrasons IS14 a été remise en service et la station de surveillance hydroacoustique HA3 devrait être réinstallée en février-mars 2014. 因此，次声台站IS14已经恢复运营，水声台站HA3预期将于2014年2月至3月期间重新安装。
