Il a été mon professeur en urologie, en vénéréologie, et il dirigeait des séminaires de psychopharmacologie. 他教过我 他是我泌尿外科和性病科老师 他还主持过些精神药理研习 但就这样
Les maladies infectieuses et parasitaires constituaient la quatrième cause d ' hospitalisation, suivies des maladies du système génito-urinaire. 传染病和寄生虫病是住院治疗的第四个原因,然后是生殖泌尿系统的疾病。
Par ailleurs, des services de planification familiale continuent d ' être proposés par les médecins généralistes et le service de médecine uro-génitale. 计划生育服务继续通过全科医师或泌尿生殖医学(GUM)服务提供。
Une autre enquête faisait apparaître qu ' ils souffraient d ' affections des reins et du système urinaire ainsi que d ' épuisement. 另一份调查则报告说儿童们患有肾病和泌尿系统疾病,而且十分疲惫。
Maladies de la vessie et des organes génitaux 泌尿系统疾病
Le conseil fait également observer qu ' un urologue, le docteur G., n ' a détecté aucun problème concernant les organes génitaux du requérant. 申诉人的律师还指出,泌尿科G.医生未发现申诉人的生殖器有任何问题。
Le traitement est fourni gratuitement au service urogénital de Georgetown (la capitale) et sur d ' autres sites appuyés par des donateurs. 在乔治敦(首都)的泌尿生殖医学门诊和其它由捐助者支助的治疗点提供免费治疗。
J'étais avec une connaissance, et j'ai trouvé intéressant... qu'en recevant son prix, il aie remercié son urologue 我在那正有一个约会,我认为很有意思的是... ... 他得奖的时候却感谢他的泌尿科医师。