法律的的法文

• Les droits de tous les détenus sont garantis par la loi.
  所有被拘留者的权利受法律的保障。
• La législation suédoise reconnaît une compétence très étendue aux tribunaux.
  瑞典关于管辖的法律的范围非常广泛。
• Ces lois n ' ont pas été appliquées de manière satisfaisante.
  这些法律的执行情况并非令人满意。
• Un tel soutien constitue une violation de la loi au Zimbabwe.
  这样的捐助是违反津巴布韦法律的。
• Ils favorisaient en outre le processus d ' harmonisation des lois.
  此类指南还推动了法律的统一进程。
• L ' homosexualité était illégale et punie par la loi.
  同性恋是非法的，要受到法律的惩罚。
• Protection des droits des enfants en conflit avec la loi.
  菲律宾 保护触犯法律的儿童的权利。
• Une révision de cette loi est actuellement à l ' étude.
  目前，正在制定此项法律的新措词。
• L ' enseignement public est gratuit, conformément à la loi.
  依照法律的规定，国家实行免费教育。
• Enfin, elle s ' enquiert du calendrier de son adoption.
  最后，她询问了通过这项法律的期限。