法语非洲的法文

• L’organisation d’un atelier sur le transfert de technologies consacré à la mise en oeuvre du Protocole de Montréal à l’intention des
  为法语非洲国家组织关于执行《蒙特利尔议定书》的技术转让讲习班信托基金
• Il visait les pays francophones d ' Afrique ayant ratifié la Convention mais n ' ayant pas encore présenté un premier rapport.
  讲习班的对象是已经批准了《公约》但是尚未提交初次报告的法语非洲国家。
• Atelier de formation de formateurs professionnels pour des pays africains francophones, Cotonou (Bénin), 19-30 mai 2008
  法语非洲国家港口培训方案教员培训班，2008年5月19日至30日，贝宁科托努
• Le Sénégal soutenait le programme, et le représentant espérait que les activités d ' appui aux pôles commerciaux des pays africains francophones se poursuivraient.
  他本国支持该方案，因而他希望对操法语非洲国家贸易点的支持会继续下去。
• Un atelier sur les instruments d ' une politique de concurrence efficace a été organisé en Tunisie à l ' intention des pays francophones d ' Afrique du Nord.
  在突尼斯为法语非洲国家举办了一次关于有效竞争政策工具的讲习班。
• Ces modules ont été adaptés à trois contextes régionaux, à savoir ceux des pays francophones d ' Afrique, des pays anglophones d ' Afrique et de l ' Asie.
  这几套教材适合三个地区的情况----法语非洲、英语非洲和亚洲。
• En 2007, la CNUCED a organisé un cours sur la négociation d ' accords internationaux d ' investissement à l ' intention des pays d ' Afrique francophone.
  2007年，贸发会议为法语非洲国家安排了一个国际投资协定谈判课程。
• Fonds d’affectation spéciale pour l’organisation d’un atelier sur le transfert de techniques consacré à la mise en oeuvre du Protocole de Montréal à l’intention des pays francophones d’Afrique
  为法语非洲国家组织关于执行《蒙特利尔议定书》的技术转让讲习班信托基金
• Pour les 23 pays africains francophones, il a eu lieu à Dakar (Sénégal), du 22 au 25 novembre 2004;
  2004年11月22－25日在塞内加尔达喀尔为23个法语非洲国家举办了讲习班；以及
• Fonctionnaire international (UNESCO, Paris, 1961-1962) chargé des relations avec les États africains d ' expression française, Département des relations avec les États membres
  巴黎联合国教科文组织会员国关系司负责法语非洲国家的国际官员，1961年至1962年