D ' un autre côté, la mobilité des eaux surjacentes pourrait préserver les organismes benthiques des conséquences des activités locales organisées à proximité de la surface2. 而另一方面，上覆水体的流动性也可缓冲浅海层密集发生的当地活动对底栖生物的影响。
Le problème touche aussi bien les requins néritiques qui vivent généralement à moins de 200 mètres de profondeur autour du plateau continental ou de son rebord, que les requins océaniques. 上述关切同样适用于靠近大陆架或者大陆架外缘水域常见的浅海鲨鱼以及海洋鲨鱼。
Les prédateurs du haut de la chaîne alimentaire, les prédateurs du milieu de la chaîne ainsi que les ressources pélagiques et des grands fonds font apparaître des tendances similaires. 浅层掠食鱼类、中层掠食鱼类以及浅海中上层资源和深海资源，都呈现出相似的趋势。
Il s ' agira du premier satellite multispectral à haute-résolution doté d ' une bande spectrale qui permettra une détection à distance des fonds marins profonds. 这将是第一颗高分辨率多光谱卫星，其中包含的一个光谱带将使远程探测浅海海底成为可能。
Le Royaume d ' Arabie saoudite a également conclu un accord avec l ' État frère du Koweït pour la démarcation des mers peu profondes adjacentes à l ' ancienne zone neutre entre les deux pays. 沙特阿拉伯王国还同科威特国达成协定，划分连接两国间原中立区的浅海。
Sur les deux continents, l ' exploration de gisements pétroliers avait commencé sur terre, puis s ' était déplacée vers les eaux côtières et était maintenant largement concentrée en haute mer. 在这两个大陆，石油勘探都是从陆地开始，然后转入浅海，而目前则已主要集中在深水海域。
Dans leur totalité, les mers peu profondes des Bahamas représentent l ' ensemble le plus important de récifs coralliens et d ' autres organismes marins dans la région de l ' Atlantique et des Caraïbes. 总的说来，巴哈马的浅海是大西洋-加勒比地区珊瑚礁和其它海洋生物最多的地方。
Le Gouvernement de l ' île de Man participe aux travaux de la Conférence des régions périphériques maritimes d ' Europe, qui portent sur des domaines de la recherche et des études scientifiques et culturelles. 马恩岛政府参加了《欧洲浅海各地区会议》的工作，该会议的工作涉及科学和文化研究的各个领域。
Les divers habitats de l ' océan Pacifique vont des côtes plates et des îles bordées de récifs coralliens, des estuaires, des prairies sous-marines et des mangroves aux pentes profondes et aux monts sous-marins. 太平洋栖息地具有多样性，从浅海岸和珊瑚礁岛、河口、海草和红树林，到深海斜坡和海山，种类繁多。
Dormitator maculatus atteint jusqu'à environ 30 cm et se répartit largement dans les eaux saumâtres et les eaux marines de la partie sud des États-Unis et du Mexique. 例如，Dormitator maculatus可长至（30 cm）长，广泛分布于美国东南部和墨西哥的浅海区。
