Le fonctionnaire a reçu un blâme pour n ' avoir pas correctement surveillé les paiements faits au fournisseur; 工作人员因未能适当监测向该供应商支付的款项而收到警告函；
Le HCR a commencé à suivre les préparatifs du passage aux normes IPSAS. 难民署开始监测向《公共部门会计准则》过渡的准备工作的进展情况。
Le HCR a commencé à vérifier les préparatifs du passage aux normes IPSAS. 难民署开始监测向《公共部门会计准则》过渡的准备工作的进展情况。
Équipements de bord de goniométrie automatiques; 机载自动测向设备；
Ix) Le suivi de la fourniture d ' une assistance de base à l ' Armée de libération du Seigneur dans les zones de rassemblement; 监测向集结地内的上帝抵抗军提供基本援助的情况，
La MINUK a continué à superviser les mesures de sécurité prises pour la protection des principaux sites orthodoxes serbes. 科索沃特派团继续监测向重要的塞尔维亚东正教古迹提供的安全安排。
La MINUEE continuera de surveiller l ' appui fourni aux autres organismes des Nations Unies et d ' en déterminer les coûts. 埃厄特派团将继续监测向联合国其他机构提供的支助和所涉费用。
Suivi régulier de l ' exercice des délégations de pouvoir en matière d ' achats pour 10 missions de maintien de la paix 定期监测向10个维持和平特派团下放更高一级采购授权的执行情况
La mise en place d ' un département des politiques pour favoriser une meilleure coordination et surveiller le niveau du service offert aux citoyens; 成立政策司，以帮助进行更好的协调并监测向公民提供的服务水平；
L'appareil d'autoguidage est compatible avec... la radio de repérage qui est dans votre montre... si vous ne l'avez pas encore perdue. 这个追踪器正好... 与你手表上的无线电测向仪匹配 如果你还没有丢掉的话
