浪子的法文

• Le fils prodigue revient dans une gerbe de gravier.
  浪子回头，带着沙砾匆匆而来 爸爸！ 你刮胡子了
• Le retour du prodigue vaut bien tout l'or du monde.
  话说浪子回头可是金不换呐
• D'accord, d'accord. Je comprends. C'est la ligne de conduite, hein ?
  行了 我知道 浪子金句?
• D'accord, d'accord. Je comprends. C'est la ligne de conduite, hein ?
  行了 我知道 浪子金句?
• Frérot, on m'a redonné mon hymen.
  但作为情场浪子却不需要留着它
• Laissons tout cela derrière nous, Rip.
  浪子 我们不能把这事抛在我们脑后吗?
• L'enfant prodigue, mais avec troubles de l'attention.
  对，有过度活跃症的回头浪子
• Tu es le meilleur et tu l'ignores.
  自己有多少钱都不知道！ （《全职浪子》台词）
• Quand il avait la vingtaine, c'était un pro.
  他20几岁的时候是个浪子
• Niet. - Mais vous semblez si sauvage, Carl.
  可你看起来像个浪子 卡尔