消极的的法文

• La mondialisation n ' est pas non plus un concept intrinsèquement négatif.
  全球化这个概念也未必就一定是消极的。
• Le droit à la propriété y était énoncé négativement.
  财产权的制定采取了消极的方式。
• Revêtent une importance critique pour l ' environnement mondial, positive ou négative;
  全球环境具有积极或消极的至关重要性；
• Cette discrimination compromet également l ' efficacité, la productivité et la croissance.
  对效率、生产力和增长也有消极的影响。
• Je suis extrêmement préoccupé par ce que cette évolution a de funeste.
  我对这些消极的事态发展感到极其关切。
• Éradication des stéréotypes négatifs et des pratiques culturelles discriminatoires
  根除消极的陈腐观念和歧视性的文化习俗
• Le résultat net a pu être positif ou négatif.
  最终结果既可能是积极也可能是消极的。
• Ce sont là autant de tendances, d ' événements et de facteurs défavorables.
  这些明显是消极的趋势、事件和因素。
• Mes problèmes trouvent leur racine dans la nature conflictuelle de mes relations masculines.
  为什么你总是看到消极的方面?
• Toutefois, des forces économiques négatives continuent d ' entraver la croissance mondiale.
  不过，消极的经济力量继续阻碍全球增长。