消费合作社的法文

• Syndicat des travailleurs des petites et moyennes entreprises, des coopératives de consommation et du commerce et des employeurs privés
  中小商业、消费合作社、贸易和个体经营工作者工会联合会
• Les coopératives de consommateurs peuvent devenir des acteurs importants, comme c ' est le cas en Europe.
  消费合作社可以象欧洲的情况那样，成为他们各自国家举足轻重的角色。
• Le Ministère de la santé et de la protection sociale du Japon a créé un groupe de travail chargé d’examiner le rôle des coopératives de consommateurs au XXIe siècle.
  日本厚生省成立了工作组来探讨消费合作社在21世纪的作用。
• Il faut des petites fermes, des coopératives, des fonds de secours, un bureau de placement, sans parti-pris politique.
  我们需要更多的农民 廉价的租金 耕种 以及消费合作社 还有给予伤残人员 照顾的基金
• Pour mener à bien ces activités, les coopératives de consommateurs offrent des emplois à des vendeurs, à des gestionnaires et à des transporteurs.
  在开展这些活动的过程中，消费合作社聘用销售人员、经理人员以及运输工人。
• Les activités des coopératives de consommateurs sont régies par la loi sur les sociétés coopératives de consommateurs de 1948, et sont réglementées par le Ministère de la santé et de l’aide sociale.
  消费合作社的活动受1948年《消费者生活合作社法》制约,由厚生省监管。
• Les coopératives de consommateurs qui ne mènent leurs activités que dans une seule préfecture sont réglementées par les préfectures, et les autres par le Ministère.
  只在一个道(府、县)开业的消费合作社受道(府、县)政府的管制,其他受厚生省的管制。
• Il n ' est pas étonnant que les femmes représentent un groupe important de membres des 345 coopératives de consommateurs existantes, et occupent 20 % des postes administratifs.
  不足为怪的是，妇女在345个现有消费合作社中有一大批成员，占行政管理职位的20%。
• À Singapour, les coopératives de consommateurs absorbent 55 % des recettes des supermarchés, tandis qu ' au Koweït elles gèrent environ 80 % du commerce de détail.
  在新加坡，消费合作社收入占超市收入的55％，而在科威特，80％的国家零售业由消费合作社经营。
• À Singapour, les coopératives de consommateurs absorbent 55 % des recettes des supermarchés, tandis qu ' au Koweït elles gèrent environ 80 % du commerce de détail.
  在新加坡，消费合作社收入占超市收入的55％，而在科威特，80％的国家零售业由消费合作社经营。