淋巴结的法文

• Il souffrirait de problèmes gastro-intestinaux, d ' une adénopathie, de saignements rectaux, de plaies suppurantes à la mâchoire et d ' hypertension artérielle et ne pourrait pas recevoir les soins médicaux nécessités par son état.
  据说他患有肠胃病、淋巴结肿大、直肠出血、下腭溃疡和高血压，并据称得不到适当医疗。
• Il est prévu en outre d ' améliorer le service de chirurgie du sein au cours des deux prochaines années, dans la mesure où les ressources le permettront, afin d ' y inclure la biopsie du ganglion sentinelle.
  在今后两年里，如果资源允许，将有计划扩充现有的乳腺癌手术服务，以列入前哨淋巴结活检。
• Elle a subi une opération chirurgicale pour enlever les deux tumeurs de son ovaire, mais le cancer avait atteint ses ganglions lymphatiques, ce qui a entraîné la nécessité de multiples interventions chirurgicales au cours des deux ans qui suivirent,,.
  尽管通过手术取出了卵巢中的两块肿瘤，但癌症已经扩散到了淋巴结，于是在接下来的两年中又接受了一系列的手术。
• Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l ' onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.
  乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝虫病、麦地那龙线虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和淋巴结丝虫病等疾病。
• L ' Office a maintenu d ' étroits contacts avec le Ministère de la santé afin d ' échanger des informations et de mettre en place un système de surveillance suite à une poussée épidémique de lymphadénite (inflammation des ganglions) observée chez des enfants vaccinés au BCG au cours de la période décembre 1999-avril 2000.
  工程处同卫生部保持密切接触，确保对1999年12月至2000年4月间接种疫苗的多名婴儿患卡介苗后淋巴结炎的情况交流信息并加以监测。
• L ' uranium appauvri se transforme en oxyde lorsqu ' il entre en contact avec les fluides corporels et cet oxyde est transporté avec les vaisseaux sanguins pour se déposer dans les os, les reins, les ganglions lymphatiques, les muscles, les testicules et le cerveau, provoquant des affections rénales, des cancers des poumons et des os, des maladies respiratoires, des maladies de la peau, des troubles neurologiques et cognitifs, des altérations chromosomiques et des malformations congénitales.
  贫化铀是氧化在体液内，靠血液运送，储存在骨胳、肾脏、淋巴结、肌肉、睾丸和脑部，因而造成肾脏损害、肺癌和骨癌、呼吸器官疾病、皮肤病变、神经认知系统失调、染色体损害和胎儿缺陷。