淡的法文

• Me regarder dans les yeux en mentant comme ça ?
  你怎么可以注视着我，轻描淡写地撒谎
• Le léger avec les hors-d'oeuvre, le plus lourd avec la soupe.
  开胃菜配这种淡酒 汤配烈一些的这个
• Quand on se marie, on a droit à des trucs super.
  一旦结婚 所有的事情都变得非常平淡
• J'ai décrit ta façon de faire l'amour comme "distant, mais efficace".
  我把你的床上表现总结为 冷淡但实在
• Je vais prendre une douche et je disparais de ta vie.
  我要去冲个凉 然后就会淡出你的生活
• Tout ce qu'il nous raconte depuis le début, c'est n'importe quoi.
  他还说自已是什么大学毕业 全是扯淡
• Mais vous pensez pas que ça sonne un peu négatif ?
  但你不觉得你态度有点冷淡，不是吗?
• Le changer en rhum. Il a obtenu un thé léger, hier.
  把它变成酒 昨天确实成功变出了淡茶
• J'aimerais bien. Le dessalement a de la difficulté à filtrer ça.
  没开玩笑 海水淡化装置过滤不掉燃料
• Mais elle n'a plus du tout travaillé, après avoir travaillé avec vous.
  但自从你们在一起后她便淡出影坛了