深切的同情的法文

• Il exprime sa profonde sympathie et ses vives condoléances aux familles des victimes, ainsi qu ' au peuple et au Gouvernement de la Guinée-Bissau.
  安理会向受害者家属以及几内亚比绍人民和政府表示深切的同情和慰问。
• Nous exprimons également notre profonde sympathie aux gouvernements et aux peuples de tous les pays qui ont été touchés par les récents cyclones.
  我们还向所有受最近飓风影响的国家的政府和人民表示我们最深切的同情。
• Nous prions la délégation du Bangladesh de bien vouloir adresser notre profonde sympathie et nos sincères condoléances au Gouvernement et au peuple de ce pays.
  我们要请孟加拉国代表团向其政府和人民转达我们最深切的同情和慰问。
• Il exprime ses condoléances et sa sympathie la plus vive à la famille de la victime, ainsi qu ' au peuple et au Gouvernement libanais.
  安全理事会对受害者家属及黎巴嫩人民和政府表示最深切的同情和慰问。
• Condamnons les attentats terroristes criminels du 11 septembre 2001 et rendons hommage aux victimes;
  谴责2001年9月11日邪恶的恐怖主义袭击事件，并向受害者表示最深切的同情；
• Nous tenons à dire notre profonde sympathie pour les victimes innocentes du terrorisme en Russie, ici même à New York et ailleurs.
  我们要对俄罗斯、纽约这里和其他地方的恐怖主义无辜受害者表示深切的同情。
• Nous voudrions une fois encore exprimer notre sympathie la plus profonde et nos condoléances les plus vives aux familles des victimes de cet attentat insensé.
  我们再次对这次毫无理性的袭击的受害者的亲属表示最深切的同情和哀悼。
• Il exprime sa plus profonde sympathie à ceux des membres des communautés qui avaient enduré cette misère et cette souffrance au lendemain de la violence.
  他对那些来自所有族群、因暴力冲突而遭受沉重苦难的人表示最深切的同情。
• Le Conseil a exprimé sa sympathie et ses condoléances aux familles des victimes ainsi qu ' au peuple et au Gouvernement algériens.
  安全理事会向受害者及其家人，向阿尔及利亚政府和人民，表示深切的同情和慰问。
• Le Conseil exprime sa profonde sympathie et toutes ses condoléances aux familles des victimes, aux Forces armées libanaises et au Gouvernement libanais.
  " 安理会向受害人家属、黎巴嫩武装部队和黎巴嫩政府表示最深切的同情与慰问。