深水炸弹的法文

• Des incidents ont continué de se produire le long de la ligne de balises, des unités de la marine israélienne lâchant des grenades sous-marines, lançant des fusées éclairantes ou effectuant des tirs de semonce.
  浮标线一带继续发生事端，以色列国防军沿浮标线投掷深水炸弹或发射照明弹，并鸣枪警告。
• Des incidents ont continué de se produire le long de la ligne de balises, des unités de la marine israélienne lâchant des grenades sous-marines, lançant des fusées éclairantes ou effectuant des tirs de semonce.
  在沿浮标线海域各种事件继续时有发生，以色列国防军沿浮标线投放深水炸弹或发射照明弹，并鸣枪示警。
• Les Forces de défense israéliennes ont à plusieurs reprises largué des charges de fond et tiré des coups de semonces afin d ' obliger des navires de pêche libanais qui se trouvaient à proximité de la ligne de bouées à changer de direction.
  以色列国防军几次沿浮标线投掷深水炸弹并鸣枪警告，以阻吓浮标线附近的黎巴嫩渔船。
• Dans le monde entier, nous avons retiré de l ' état d ' alerte plus de 3 000 ogives nucléaires tactiques, composées d ' obus d ' artillerie, d ' ogives de systèmes de missiles à portée intermédiaire et de bombes sous-marines.
  我国已从世界各地撤回了3 000多枚现役战略核武器，包括炮弹、短程导弹系统弹头和海军深水炸弹。
• Les incidents le long de la ligne de bouées se sont poursuivis au rythme de plusieurs par semaine, les Forces navales israéliennes larguant des grenades sous-marines, lançant des fusées éclairantes et tirant des coups de semonce le long de cette ligne.
  沿浮标线每周仍发生数次事件，以色列国防军海军部队在浮标沿线投放深水炸弹，发射照明弹，并鸣枪示警。
• Bien qu ' en nombre quelque peu réduit, des incidents ont continué de se produire le long de la ligne de balises, des unités de la marine israélienne lâchant des grenades sous-marines, lançant des fusées éclairantes ou effectuant des tirs de semonce.
  沿浮标线继续发生事件，但数量有所减少；以色列国防军海军部队沿浮标线投放深水炸弹或发射照明弹，并鸣枪示警。
• La FINUL a observé, le long de la ligne de bouées, des hommes à bord de patrouilleurs des Forces de défense israéliennes lancer huit charges explosives dans l ' eau et tirer trois fusées éclairantes, sous prétexte d ' éloigner les bateaux de pêche libanais se trouvant à proximité.
  联黎部队沿浮标线观察到，以色列国防军巡逻艇投掷了8枚深水炸弹并发射了3枚照明弹，据报是为了吓阻附近的黎巴嫩渔船。
• La FINUL a observé, le long de la ligne de bouées, des hommes à bord de patrouilleurs des Forces de défense israéliennes lancer cinq charges explosives dans l ' eau et tirer une fusée éclairante, sous prétexte d ' éloigner les bateaux de pêche libanais se trouvant à proximité.
  联黎部队沿浮标线观察到，以色列国防军巡逻艇投掷了5枚深水炸弹并发射了1枚照明弹，据报是为了吓阻附近的黎巴嫩渔船。
• La FINUL a observé des unités navales des Forces de défense israéliennes qui ont lâché 10 grenades anti-sous-marines, lancé trois fusées et tiré des coups de semonce à 10 reprises le long de la ligne des bouées, prétendument pour éloigner les bateaux de pêche.
  联黎部队观察到以色列海军部队沿浮标线10次投掷深水炸弹、发射3枚照明弹和10次鸣枪警告，据称这是为了阻吓浮标线附近的黎巴嫩渔船。
• La FINUL a observé des unités navales des Forces de défense israéliennes qui ont lâché 16 grenades anti-sous-marines, lancé trois fusées et tiré des coups de semonce à 11 reprises le long de la ligne des bouées, prétendument pour éloigner les bateaux de pêche libanais.
  联黎部队观察到以色列海军部队投掷了16颗深水炸弹，发射了3枚照明弹，还在浮标线沿线进行了11次鸣枪示警，据称是为了吓阻附近的黎巴嫩渔船。