深沉的的法文

• C'était la première fois qu'on s'est retrouvés à jouer ce son
  我意识到这是种精神上的东西 这是种，深沉的东西 你得理解，在那时
• On ne peut pas croiser deux pigeons de profondeur... parce que leur progéniture se retrouvera écrasée au sol... ils tomberont et mourront.
  但是当两个深沉的鹞鸽结合时 它们的后代 往往会俯冲撞地而死
• Si deux personnes s'arrachent ce qu'il leur reste de vêtements pour assouvir leurs besoins profondément humains dans une frénésie de... baise et suce.
  两个人突然剥光衣服... 满足最深沉的人性欲望 激情地，
• Très vite, à présent, le sérum va provoquer chez le sujet... de la paralysie... ainsi qu'un vif sentiment de terreur et d'impuissance.
  很快 药物会让实验对像... 经历一段如死亡一般的麻痹 和深沉的恐惧与无助感
• Et même si tu avais été un de ceux qui l'ont mis en croix ta contrition est telle qu'il te pardonnerait.
  我亲爱的，即使你曾经帮助... 将他钉在十字架上... 你深沉的忏悔使他会宽恕你的
• Sur une note plus personnelle, j ' ai pu observer l ' humanité de M. Ordzhonikidze, largement démontrée par un sens de l ' humour subtil.
  就个人而言，我亲身体验了奥尔忠尼启则先生人性化的一面，这充分体现于他深沉的幽默感。
• Deux nuits de suite, Marcellus et Bernado virent surgir un guerrier, parfaite image de votre père.
  一连两夜 他俩——马瑟勒斯·贝那托值夜班 就在那深沉的半夜里碰见过两次 像你父亲的人影出现了 他全身披挂
• Hormis les cinq puissances nucléaires, comment la Conférence se propose—t—elle de tenir compte des Etats qui participent à ses travaux et qui, pour des raisons mûrement réfléchies qui leurs sont propres, ont opté pour une position " ambiguë " en ce qui concerne les armes nucléaires ?
  而且，除了这五个核国家以外，对于本会议中基于各自的深沉的理由而决定在本身是否拥有核武器这一点上采取一种暧昧立场的国家，本会议又将如何对待？