深海底的法文

• Karen Sack (Ocean Policy Advisor à Greenpeace International) a demandé que l ' on prenne des mesures afin de limiter le chalutage de fond en haute mer.
  国际绿色和平运动海洋政策顾问Karen Sack呼吁采取行动，处理深海底拖网捕捞的问题。
• Nature et importance des enjeux en matière de biodiversité marine dans les zones au-delà de la juridiction nationale, notamment intérêt commercial des ressources génétiques des fonds marins;
  国家管辖范围以外区域海洋生物多样性所涉利益，尤其是深海底遗传资源所涉商业利益的性质及程度；
• Il ressort de l ' atelier que les investisseurs pionniers enregistrés et d ' autres entités ont réalisé beaucoup de travaux de recherche-développement sur les techniques d ' exploitation minière des fonds marins.
  讲习班认为：已登记的先驱投资者和其他方面在研究和发展深海底采矿技术方面做了大量工作。
• À l ' appui de cette assertion, elle fait des comparaisons statistiques entre des échantillons de sédiments benthiques provenant de cinq emplacements souillés et de cinq emplacements témoins.
  沙特阿拉伯努力通过对五个受影响地点和五个对照地点的深海底样品进行统计比较，对其主张提供佐证。
• Voilà pourquoi les Palaos ont demandé l ' adoption d ' un moratoire sur le chalutage de fond en attendant que la communauté scientifique évalue les répercussions de cette pratique sur le long terme.
  正是由于这个原因，帕劳呼吁暂停使用深海底拖网，直到科学界能够判断这种做法的长期影响。
• La bibliothèque de l ' Autorité gère une collection spécialisée de documents de référence et d ' ouvrages présentant des résultats de recherche sur des questions ayant trait au droit de la mer et à l ' exploitation des fonds marins.
  图书馆负责管理局专门收藏的海洋法和深海底采矿有关事务的参考和研究资料。
• La bibliothèque de l ' Autorité gère une collection spécialisée de documents de référence et d ' ouvrages présentant des résultats de recherche sur des questions ayant trait au droit de la mer et à l ' exploitation des fonds marins.
  图书馆负责管理局专门收藏的海洋法和深海底采矿有关事务方面的参考和研究资料。
• Lors de sa vingt-sixième session, tenue en mars 2005, le Comité des pêches de la FAO a pris note des difficultés particulières que présentait la gestion des pêches démersales en eau profonde.
  2005年3月粮农组织渔业委员会第二十六届会议注意到了深海底层渔业的管理遇到的特别棘手的问题。
• Elle gère la collection spécialisée d ' ouvrages et de documents de référence et de recherche de l ' Autorité sur le droit de la mer, les affaires maritimes et l ' exploitation minière des grands fonds marins.
  图书馆负责管理管理局收藏的主要有关海洋法、海洋事务和深海底采矿的专业参考和研究资料。
• À sa 183e séance, le 16 juillet 2013, le Conseil a examiné le rapport du Secrétaire général sur l ' état des législations nationales relatives à l ' exploitation minière des grands fonds marins et questions connexes.
  在7月16日第183次会议上，理事会审议了秘书长关于深海底采矿及相关事项国家立法情况的报告。