深重的法文

• Le Comité est toujours préoccupé par les niveaux élevés de violence auxquels les femmes sont soumises.
  委员会重申它关注妇女遭受的深重暴力。
• Filles Qu ' elles soient éduquées ou non les Ougandaises souffrent terriblement.
  乌干达受过教育和未受过教育的女童都苦难深重。
• Nous apercevons enfin une lueur d ' espoir pour le peuple éprouvé de la Somalie.
  灾难深重的索马里人民终于看到了一线希望。
• Et pour ces crimes, on vous a condamné à être ce jour pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive.
  你的罪孽深重，被判在今天接受绞刑
• Ses péchés sont ceux d'un soldat.
  他罪孽深重 和国王的士兵没什么不同
• Et je pense que quand on naît du vice... on vit du vice.
  好吧，如果你是出生在罪... 你罪孽深重的生活。
• Les souffrances exagérées que ces violations causent aux membres de minorités ethniques, aux femmes et aux enfants;
  少数民族、妇女和儿童受害特别深重；
• L ' ampleur des souffrances dans mon pays illustre le tribut que nous devons payer.
  我国国内的深重苦难证明我们正在付出的代价。
• Vous êtes affreusement arrogant, n'est-ce pas?
  为此你感到罪孽深重 不是吗?
• Maître, votre disciple a jadis commis des crimes.
  师父！ 弟子昔日罪孽深重