清晰度的法文

• Se félicitant de la feuille de route, les délégations ont salué sa clarté et le message de transparence.
  各代表团对路线图表示欢迎，并赞扬其清晰度以及要实行透明的讯息。
• Mais cette notion d ' < < intérêt essentiel > > , sans autre précision, n ' est pas suffisamment claire.
  但提此种基本利益而不作进一步的限定说明则缺乏必要的清晰度。
• Ces méthodes sont notamment la spectrométrie gamma à haute ou à faible résolution et la spectrométrie neutron à corrélation temporelle.
  其中包括低、高清晰度的伽马射线光谱仪和时间关联的中子光谱仪。
• Le matériel TVHD serait fourni gratuitement, mais les coûts associés s ' élèveraient à quelque 25 000 dollars.
  将免费供应高清晰度电视设备，但相关费用将达到25000美元左右。
• On a toutefois relevé des difficultés techniques, telles que la clarté de la communication lors de certaines conférences téléphoniques.
  有与会者提出了一些技术难题，特别是一些电话会议的通信清晰度问题。
• Plus de 65 000 photos à haute résolution ont été distribuées à des clients via la photothèque ou le site Web de photos.
  通过图书馆或将超过65 000张高清晰度的照片发送给客户。
• Il estimait que les projets de budget manquaient de clarté et de transparence quant aux besoins réels de la MINUSS.
  行预咨委会认为拟议预算对联苏特派团的实际需要缺乏清晰度和透明度。
• Une convention sur la protection diplomatique accentuerait la clarté et la prévisibilité juridiques dans cet important domaine du droit.
  关于外交保护的公约将在这一重要法律领域增强法律的清晰度和可预测性。
• Assurer une plus grande clarté juridique
  提高法律清晰度
• L ' accent que le Rapporteur spécial entend mettre sur la clarté terminologique contribuera beaucoup aux travaux sur le sujet.
  特别报告员打算强调术语的清晰度，这将大大有助于关于这一专题的工作。