渔船船主的法文

• Le nouveau Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche adopté en 2005, qui est une version révisée du recueil initialement approuvé dans les années 70, s ' adresse avant tout aux autorités compétentes, aux établissements de formation, aux propriétaires de navires de pêche, aux organismes professionnels et aux organisations non gouvernementales qui jouent un rôle reconnu en matière de sécurité et d ' hygiène et de formation des membres d ' équipage.
  新的2005年《渔民和渔船的安全规则》是1970年代核准的原规则的修订版，主要是供主管部门、培训机构、渔船船主、渔民的代表组织，以及在渔民安全、健康和培训方面发挥公认作用的非政府组织使用。
• Les trois actionnaires de Tri-Union sont Thai Union (50%), la plus grande conserverie de poisson d’Asie; Tri-Marine International, une des plus grandes sociétés de commercialisation du thon au monde; et Edward Gann, un thonier-senneur indépendant battant pavillon américain Ibid., 11 juillet 1997.
  Tri-Union的三个股东是：亚洲最大的海产品罐头厂Thai Union(50%)；世界上最大的金枪鱼贸易公司之一Tri-Marine International；以及Edward Gann,这是一家独立的悬挂美国国旗的围网渔船船主和经营商。