渠的法文

• Renforcement des mécanismes de liaison existants et établissement de nouveaux mécanismes
  加强现有的联络渠道以及建立新的渠道
• Chaque source a ses avantages et ses inconvénients (voir tableau 4).
  所有渠道都有各自的长处和不足之处。
• Quant aux chocs extérieurs, ils se répercutent au niveau des exportations.
  是通过出口渠道受到外部冲击影响的。
• Assurer la liaison entre les membres pour les questions administratives.
  保持成员间进行行政交流的渠道。
• Il existe cependant plusieurs circuits d ' exportation frauduleux.
  但是，也有一些欺诈性的出口渠道。
• Les migrants envoient souvent de l ' argent par des canaux informels.
  移徙者还往往通过非正式渠道汇钱。
• Les fonds ont été fournis essentiellement par l ' intermédiaire des provinces.
  资金大部分是通过各省渠道拨付的。
• Toutes les informations seront échangées par la voie diplomatique.
  所有情报应通过外交渠道进行交换。
• Cadre constitutionnel et législatif et accès à la justice
  宪法和立法框架以及诉诸司法的渠道
• La contagion par le biais des mécanismes financiers a été relativement modérée.
  通过金融渠道的蔓延程度相对较小。