滞留期的法文

• La réclamation porte sur le versement de salaires improductifs, qui auraient été versés à six des employés de NKF alors qu ' ils étaient détenus à Bagdad.
  索赔指的是所称付给6名雇员在巴格达被滞留期间的非生产性工资。
• Renforcer la coopération et les mécanismes d ' assistance pour fournir les services requis aux travailleurs migrants pendant leur présence au Sultanat (Maroc);
  加强合作和援助机制，为在该苏丹国滞留期间的移徙工人提供必要服务(摩洛哥)；
• Les personnes travaillant sans permis de travail seraient contraintes de rembourser leurs propres frais de rapatriement et de rendre l ' argent qu ' elles avaient gagné pendant leur séjour illégal.
  无卡打工的人必须偿还其遣返费用，必须交出他们非法滞留期间所挣的钱。
• C ' est au cours de cette période de détention que Mannesmann a exposé les frais de nourriture fournie à ses employés.
  就是在这段滞留期间，Mannesmann为了向其工作人员提供食物而支付了这笔费用。
• Struers demande une indemnisation de US$ 6 650 sous trois rubriques distinctes concernant des fonds versés au salarié pendant sa détention involontaire à Bagdad.
  Struers索赔6,650美元，涉及其雇员在巴格达滞留期间向他支付的三笔款项。
• Struers réclame un montant de US$ 16 418 à titre d ' indemnisation pour les traitements versés au salarié de la société pendant sa période de détention en Iraq.
  Struers要求赔偿16,418美元，涉及雇员在伊拉克滞留期间向他支付的工资。
• STS demande une indemnité de USD 163 (GBP 86) pour le coût des appels téléphoniques passés à ses deux ingénieurs pendant leur détention en Iraq.
  STS要求赔偿两名工程师在伊拉克滞留期间与之进行电话联系的电话费163美元(86英镑)。
• En outre, STS affirme avoir dépensé USD 163 (GBP 86) pour appeler les ingénieurs au téléphone durant leur détention.
  此外，STS还说在这两名工程师对滞留期间为给他们打电话而支付了电话费163美元 (86英镑)。
• La société demande ITL 1 500 000 000 au titre des salaires versés à ces employés pendant leur détention, et de dépenses connexes.
  TPL对这些雇员被滞留期间付给他们的工资以及有关费用索赔1,500,000,000意大利里拉。
• LCV a continué à rémunérer cet employé pendant la période de sa détention et lui a également versé une indemnité de subsistance jusqu ' au 23 novembre 1990.
  在这位雇员被滞留期间，LCV继续支付其工资并支付其生活津贴一直到1990年11月23日为止。