满面的法文

• Rappelle-toi la bande annonce comme
  怎样? - 一拳砸得那人血流满面
• Elle a des taches de rousseur et elle n'est pas féminine.
  还有满面雀斑，没有品味
• Les nymphes de la mer à chaque heure sonnent son glas.
  但他若不是有着满面愁容
• Mais c'est difficile quand on bouge tout le temps.
  只是风尘满面，居无定所
• Voyons, on ne peut avoir une présidente... des célébrations en larmes, hein?
  唉，我们可不能 让纪念庆典的女主席泪流满面啊，对吧？
• Adieu la barbe, place à la peau lisse.
  告别满面须，从此滑溜溜
• On le couvre complètement de panure.
  要保证整只猫都沾满面包屑
• Tout le monde serait heureux.
  对啊 这样大家都会笑容满面
• Ce n'est pas ta tasse de thé, Fujimura ?
  藤村，为何满面通红？
• La fiancée ne vient pas.
  泪流满面 他的新娘没有来