火成岩的法文

• L ' extension vers le large des marges de divergence à volcanisme peut se définir comme une zone où la séquence des réflecteurs inclinés vers le large s ' arrête du côté mer et où l ' épaisseur de la croûte continentale ignée décroît pour rejoindre les valeurs habituelles de la croûte océanique, à savoir moins de 15 kilomètres.
  断裂火山型大陆边的朝海扩展部分可界定为朝海倾斜反射面向海部分终止和火成岩大陆地壳的厚度减少到大洋地壳的通常值,即不到15公里的地区。
• Les roches pouvant accueillir des déchets contenant du mercure ou contaminés par cette substance sont les roches de sel et les formations de roches dures (des roches ignées telles que le granite ou le gneiss, y compris des roches sédimentaires comme le calcaire ou le grès). (BiPRO 2010; Communauté européenne 2003; IAEA 2009; Association nucléaire mondiale 2010).
  可能用于永久储存含汞或受汞污染的废物的主岩为盐岩层和硬岩层（火成岩，例如包括石灰石或砂岩等沉积岩在内的花岗岩或片麻岩）。 （BiPRO，2010；欧洲共同体，2003；国际原子能机构，2009；世界核协会，2010）。