灰暗的的法文

• Elle avait un lourd secret
  她有一个很灰暗的过去
• Elle fait voler en éclats la vie terne que je mène depuis cette nuit ardente où je l'ai possédée.
  过去无聊灰暗的日子 瞬间被激情化为灰烬 留下拥有她的销魂夜晚
• C'est tout ce que je dis et que vous etes okay avec ca, parce que le gouvernement ne le sera probablement pas.
  我想说的是，你们认为没问题 政府可不一定这么认为 法律是灰暗的
• Il affirma plus tard que ce fut « le coup le plus dur que je reçus dans ma vie.
  “我不知道这是怎么了，这或许是我职业生涯中最灰暗的一段岁月。
• Bedford, c'est un jour sombre.
  这是灰暗的一天
• Or, malgré ces perspectives, ceux qui engendrent la prospérité restent les seuls à en profiter.
  21．然而，面对这一灰暗的前景，世界繁荣的创造者们仍然是其仅有的顾客。
• Ce qui aggrave ce sombre scénario, c ' est la régression du volume de l ' aide publique au développement (APD) aux pays en développement pour la deuxième année consécutive.
  使这种暗淡前景更加灰暗的是，向发展中国家提供的官方发展援助数额连续第二年下降。
• L ' expérience de la République de Moldova (voir document d ' information) est celle, fort sombre, d ' une période de transition chaotique marquée par les pires comportements sociaux.
  在摩尔多瓦的经历（背景文件）显示灰暗的局面 " 不稳定的过渡时期.发生最坏的社会状况 " 。
• Lorsque nous promenons notre regard sur la situation actuelle, nous devons constater que zones d ' ombre et raisons d ' espérer coexistent, même si une note d ' inquiétude certaine doit être relevée.
  在我们审视当前局势时，我们必须看到灰暗的领域同希望的理由并存，并且我们有一些理由感到关切。