灵活机制的法文

• À l ' heure actuelle, il y a un désaccord fondamental quant à la part des mécanismes flexibles dans la réduction.
  目前对于可用灵活机制削减的份额存在着根本分歧意见。
• Le Comité mondial d ' éthique du tourisme dispose d ' un mécanisme souple de mise en pratique du Code.
  世界旅游业道德委员会为将该守则付诸实践采用了一种灵活机制。
• Si ces délais ne sont pas tenus, le droit des Parties de participer aux mécanismes de flexibilité pourrait être remis en cause.
  如果不能按时完成，缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响。
• Note avec intérêt les activités entreprises au titre des mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto;
  感兴趣地注意到在《京都议定书》确定的灵活机制下进行的各项活动；
• Note avec intérêt les activités entreprises au titre des mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto ;
  感兴趣地注意到在《京都议定书》确定的灵活机制下进行的各项活动；
• Du point de vue financier, les mécanismes souples du Protocole de Kyoto offrent des initiatives prometteuses.
  从财务角度来看，《京都议定书》的灵活机制提出了富有前景的各种倡议。
• Les mécanismes souples prévus dans le Protocole de Kyoto constituaient des exemples concrets de partenariat entre le secteur public et le secteur privé.
  《京都议定书》所包含的灵活机制就是这种公私伙伴关系的实例。
• Des discussions sont en cours sur l ' adoption d ' un mécanisme souple permettant l ' application des lois dans de tels cas.
  目前正就有关采取灵活机制在此类案件适用司法程序进行讨论。
• Efficacité des mécanismes de flexibilité
  灵活机制的有效性
• Une grande attention a été consacrée au Protocole de Kyoto et à ses mécanismes de flexibilité, en particulier le Mécanisme pour un développement propre (MDP).
  大家非常关注《京都议定书》及其灵活机制，特别是清洁发展机制。