Cabe, vous devez amener cette clé USB au DDJ. 凯布 要是这地方被炸平了 Cabe, you gotta get that drive
Le Gouvernement espagnol a condamné le bombardement par les États qui coopéraient avec le Koweït d ' objectifs civils à Bagdad, bombardements qui ont fait un très grand nombre de morts parmi les civils. 西班牙政府谴责同科威特合作的国家在巴格达轰炸平民目标，造成许多平民死亡。
À la fois les forces du Gouvernement et celles de l ' EI ont tué des civils innocents lors de leurs attaques, notamment lors des bombardements gouvernementaux sans égard pour les populations civiles. 政府部队以及伊黎伊斯兰国发动的袭击杀戮了无辜平民，包括政府狂轰滥炸平民百姓。
Toutefois, ils ont exprimé leur profonde préoccupation face à la poursuite des hostilités, notamment le bombardement de civils, l ' utilisation de barils explosifs et le pilonnage de zones peuplées. 但他们仍深为关切持续不断的敌对行动，包括轰炸平民、使用桶装炸弹和炮击人口稠密地区。
Je demande instamment au Gouvernement de cesser immédiatement les bombardements de zones civiles, et notamment de ne plus avoir recours aux missiles à longue portée, à l ' artillerie, aux frappes aériennes et aux armes à sous-munitions. 我敦促政府立即停止轰炸平民地区，包括停止使用远程导弹、炮击、空袭和集束弹药。
Je veux rappeler à toutes les parties qu ' en vertu du droit international humanitaire, il est interdit de tirer sur des civils, de les soumettre à des pilonnages et de viser des infrastructures civiles. 我要提醒各方，国际人道主义法规定，禁止向平民开火或轰炸平民以及把民用基础设施当作袭击目标。
La multiplication des attentats à l ' explosif commis par des groupes armés contre des civils et des mosquées font craindre de plus en plus que les relations intercommunautaires s ' enfoncent dans une spirale de peur, d ' animosité et de vengeance. 武装集团一再轰炸平民和清真寺，人们日益担心社区关系会沦为恐惧、仇恨和报复模式。
La Rapporteuse spéciale est alarmée par les informations faisant état d ' un grand nombre de morts et de blessés parmi les civils à la suite des bombardements généralisés et aveugles d ' installations civiles et de centres urbains par les forces gouvernementales. 特别报告员对政府军队狂轰滥炸平民住区和城市中心造成平民大量伤亡的报导表示震惊。
L ' aviation soudanaise aurait continué en 1996 à procéder à des bombardements aériens délibérés et sans discrimination d ' objectifs civils, ainsi qu ' en témoignent l ' opération Survie au Soudan et plusieurs autres sources. 1996年苏丹生命线行动和其他几个资料来源继续报告，政府空军在苏丹南部蓄意狂轰乱炸平民目标。
