热处理的法文

• La version de 2009 accorde clairement la préférence au traitement par la chaleur qui n ' endommage pas la couche d ' ozone contrairement au bromure de méthyle.
  2009年的版本明确表示优先考虑热处理，因为甲基溴会对臭氧层造成破坏。
• Avant de subir un traitement thermique, les déchets contenant du mercure ou contaminé par cette substance sont traités pour accroître l ' efficacité de ce processus.
  在进行热处理前，会对含汞废物或受汞污染的废物进行处理，以提高热处理的效率。
• Avant de subir un traitement thermique, les déchets contenant du mercure ou contaminé par cette substance sont traités pour accroître l ' efficacité de ce processus.
  在进行热处理前，会对含汞废物或受汞污染的废物进行处理，以提高热处理的效率。
• La représentante du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a confirmé que c ' était le cas et que ce pays prévoyait également de recourir aux traitements thermiques.
  甲基溴技术选择委员会的代表确认的确如此，并且美国还将使用热处理。
• Ces déchets sont principalement inscrits aux chapitres 10 (processus thermiques en métallurgie) et 19 (incinération des déchets) de la liste européenne des déchets.
  这些废物主要归入欧洲废物清单第10章(冶金工业热处理)和第19章(废物焚烧）。
• Sous la rubrique 12, l ' expression < < capable d ' une > > couvre l ' acier maraging avant et après traitement thermique.
  在项目12中，短语 " 能够 " 适用于未经热处理或经热处理的马氏体时效钢。
• Sous la rubrique 12, l ' expression < < capable d ' une > > couvre l ' acier maraging avant et après traitement thermique.
  在项目12中，短语 " 能够 " 适用于未经热处理或经热处理的马氏体时效钢。
• Sous la rubrique 14, l ' expression < < capables d ' une > > couvre les alliages de titane avant et après traitement thermique.
  在项目14中， " 能达到 " 这一短语亦包括未经热处理或经热处理的钛合金。
• Sous la rubrique 14, l ' expression < < capables d ' une > > couvre les alliages de titane avant et après traitement thermique.
  在项目14中， " 能达到 " 这一短语亦包括未经热处理或经热处理的钛合金。
• Sous la rubrique 2 a), l ' expression < < capable d ' une > > couvre les alliages d ' aluminium avant ou après traitement thermique.
  在项目2（a）中，短语 " 能达到 " 适用于未经热处理或经热处理的铝合金。