热带地区的法文

• Ces changements climatiques nuisent à la productivité des terres et des ressources hydriques, en particulier dans les régions tropicales.
  这些气候变化的影响对土地生产力和水资源产生不利影响，尤其是在热带地区。
• Elles sont donc l ' une des principales sources de modification du climat de la planète.
  热带地区降雨量占全球降雨量三分之二以上，是造成全球气候变化的主要原因之一。
• Il existe donc de bonnes perspectives commerciales pour les fruits et légumes certifiés biologiques des régions subtropicales et tropicales.
  因此，来自亚热带或热带地区的经认证的有机种植水果和蔬菜具有良好市场前景。
• À titre d ' exemple, il existe davantage de variétés d ' analgésiques dans les pays développés que de médicaments contre le paludisme sous les tropiques.
  例如，在发达国家治疗头痛的药品种类多于热带地区治疗疟疾的药品。
• Il s ' est toujours agi d ' un seul pays, couvrant le Sahara et les zones tropicales et s ' étendant jusqu ' à l ' océan Atlantique.
  它一向是个单一国家，包括撒哈拉和热带地区，延伸到大西洋。
• Dans la région tropicale de Cochabamba, grâce à l ' expérience accumulée pendant plus de 20 ans, un certain nombre de produits viables ont été identifiés.
  在科恰班巴热带地区，根据20多年积累的经验确定了许多可行的产品。
• Enfin, l ' orateur a évoqué les perspectives d ' évolution des émissions dans différentes régions tropicales sur la base des taux de déboisement actuels.
  最后，他介绍了根据目前的毁林速率不同热带地区可能的未来排放量趋势。
• Plusieurs espèces sont utilisées comme arbres ornementaux dans les parcs et les grands jardins dans les régions subtropicales et tempérées chaudes.
  一些品种是非常美观的观赏树种，在公园和温带和亚热带地区的大型花园中使用。
• Les graves inondations dans la ceinture tropicale en Afrique et la baisse du niveau de l ' eau dans le Lac Tchad sont également des sources de préoccupation.
  非洲热带地区严重的洪涝灾害和乍得湖水位的不断下降也引发关切。
• Les populations les plus touchées sont également les plus pauvres et les plus vulnérables, et vivent principalement dans les zones tropicales et subtropicales.
  患病最多的也是穷人和最脆弱的群体，他们大都居住在世界热带和亚热带地区。