Raccoon City n'était que le commencement. 浣熊市仅仅只是个开始而已
À la bourse, personne ne gagne énormément. (熊市赚钱的人不多)
Taureaux. Ours. Le danger vous entoure. 牛市 熊市 危机四伏
Taureaux. Ours. Le danger vous entoure. 牛市 熊市 危机四伏
Soyez assurée qu'il y a de strictes mesures de sécurité en place dans le cas peu probable où un problème surviendrait. 预防突如其来的安全事件 如果在浣熊市的废墟上有任何动静
Protestant le support que le sénateur Ron Davis accorde à l'institut 浣熊市遭受的灾难不会重现 参议员东・戴维斯全力支持研究项目的举动
Le gouvernement tenta de contenir la fuite à l'aide d'une bombe qui dévasta Raccoon City mais n'enraya pas la contamination. 美国政府试图引爆原子弹 来遏制病毒扩散 原子弹摧毁了浣熊市
Ce phénomène a pu être constaté d ' un bout à l ' autre de la période, sauf pendant les quelques mouvements de hausse d ' un marché généralement orienté à la baisse. 除了短暂的熊市回升之外,这种两级市场现象在整个审查期间都明显存在。
Depuis lors et durant les huit premiers mois de 2011, les cours ont accusé une tendance baissière, de l ' ordre de 1,5 % par mois en moyenne, sous l ' effet conjugué d ' un fléchissement de la demande et du redressement continu de la production australienne après les graves inondations intervenues au premier trimestre de 2011. 此后及2011年前8个月，煤炭价格主要呈熊市趋势，平均每月下降1.5%，原因是不断疲软的需求以及澳大利亚在2011年第一季度严重水灾之后生产持续恢复。
