熟练的的法文

• Le nombre d ' accouchements en présence de professionnels de la santé qualifiés a également augmenté.
  由熟练的保健专业人员接生的人数也在增加。
• Mettre en place un réseau communautaire de personnel qualifié pour les accouchements (sages-femmes communautaires);
  使用一批熟练的社区生育护理员(社区助产士)；
• En revanche, dans les services et les emplois non qualifiés de base, les femmes sont majoritaires.
  服务性工作和非熟练的初等工作，以女工为主。
• C'est que pour un marchant d'armes accompli, je n'ai jamais entendu votre nom.
  是作为一个熟练的军火商 我却从来没有听说过你的名字
• Accouchement à domicile en présence d ' une accoucheuse qualifiée
  由熟练的助产士到家里接生
• Travailleurs spécialisés de l ' agriculture et de la pêche
  熟练的农业工人和渔业工人
• L’un de ces indicateurs est le pourcentage d’accouchements pratiqués par des personnels sanitaires qualifiés.
  过程指标之一是由熟练的保健人员照料分娩的比例。
• La Suisse connaît un taux d ' activité élevé et une main d ' oeuvre hautement qualifiée.
  瑞士拥有高就业率，劳动者拥有熟练的技能。
• Meryl Fletcher est aviatrice... un grand pilote professionnel.
  梅丽尔·弗莱彻是女飞行家， 一个熟练的职业飞行员。
• Zdzisław est un diplomate très professionnel.
  日斯拉夫是一位非常熟练的职业外交官。