父子关系的法文

• Tu réalises ce qui aurait pu t'arriver si on n'avait pas de relations?
  你意识到如果我们不是父子关系的话 你会什么下场吗? !
• " Les questions les plus fréquentes sur la loi sur la paternité responsable " (affiche et dépliant)
  《〈父子关系责任法〉常见问题》(传单和小册子)。
• D'après ce que j'ai lu, les fausses paternités sont plus dans l'ordre de 10%.
  错位的父子关系差不多是10% 那是我们的母亲希望我们相信的
• Au besoin, le travailleur aide la personne à établir la paternité et à trouver l ' autre parent.
  必要时，工作人员协助建立父子关系以及查找另一位家长。
• La loi sur la paternité responsable
  父子关系责任法 161
• Ce droit sera ainsi réorganisé en deux grandes parties consacrées à la maternité et à la paternité.
  因此，这一法将在母子关系和父子关系这两大部分进行修改。
• De toute façon, nous ne sommes plus légalement liés... dis-leur que je ne peux pas signer les documents.
  总之你打电话告诉他们 户籍上也脱离父子关系了 文件也不能签字
• Le nouveau pouvoir des tribunaux néerlandais de statuer sur la paternité n ' a pas été adopté aux Antilles néerlandaises.
  荷属安的列斯并未采用荷兰法庭能够裁定父子关系的新权力。
• Il est actuellement procédé à l ' élaboration d ' une loi sur la paternité responsable pour redresser cette situation.
  正在制定一项有关负责任的父子关系的法案，以纠正这种状况。
• J'ai dû sacrifier certains aspects de ma relation avec toi pour que des centaines voire des milliers de patients vivent
  我必须牺牲... ...我和你之间的父子关系 好让数以千计的病人