片的法文

• Pouvez-vous regarder cette photo ? Avez-vous vu cette femme ?
  麻烦你看张相片，见过这个女人吗？
• Parfois juste des flashs, et des fois, des séquences entières.
  有时是闪过的片段 有时是整个故事
• Écoutez, je vais temporairement laisser cet objet sous votre supervision.
  听着，我暂时将这胶片的所有权给你
• Il l'a intégré au milieu d'un autre. Va le chercher.
  它是拼接在其他影片里的，赶快去取
• Il m'a surprise à la regarder, et me l'a donnée.
  我老是偷看 於是他就把照片给我了
• Qu'on ne pouvait pas transporter les bobines dans un tramway.
  连胶片被带上公交车都是不被允许的
• Puis-je voir les photos qu'il vous a envoyées? - Ouais
  能让我看下他发给你的照片吗 可以
• Le film est dans la boîte. On l'a projeté hier.
  电影已经拍好了 昨晚我们看了试片
• J'ai littéralement imaginé les griffes de Freddy gratter son ventre.
  我确实在画，"图片鸡爪挡住他们.
• À Laura que tes vidéos cochonnes sont des films d'animation.
  Laura 你一半的黄片是动画片