Il faudrait beaucoup d'ingéniosité de notre part... ou de la part d'une avocate qui est non seulement douée... mais experte en la matière. 也许 我们将派出非常有独创性的大律师 不仅是有天赋的律师
Il est donc nécessaire d ' envisager des mesures pour les contrer en faisant preuve d ' ingéniosité et d ' imagination. 因此，必须发挥聪明才智和独创精神，制订出相应的对策。
L’Australie constitue donc un exemple original de multiculturalisme intégré et de tolérance religieuse. 因此，澳大利亚提供了一个具有独创性的多文化融合和宗教宽容的样板。
Originalité ou pas, la question est de savoir s'il y aura une vente d'armes en marge de l'Exposition. 先姑且不论他们的独创科学技术 是否有人利用博览会贩卖武器 这才是问题
C'est toujours bien quand ça arrive. 有独创精神好啊
J'espère découvrir un jour quelque chose d'aussi original. 就是你在这， 普林斯顿创作的那个。 您当时，研究出一些 完全独创的想法。
Le PNUD continuera d ' être une source de réflexion originale fondée sur la recherche et l ' analyse des politiques prospectives. 开发计划署将继续充当基于前瞻性政策研究和分析的独创思维的来源。
L ' originalité de l ' étude réside dans le fait qu ' elle incite les enfants à s ' approprier les recommandations formulées. 这项研究报告具有独创性，力图让儿童对报告提出的建议享有主导权。
Un facteur qui contribue de manière non négligeable au maintien de la paix sociale au Luxembourg mérite, de par son originalité, d ' être évoqué ici. 一个明显有助于维护卢森堡的社会和平因素，因其独创性值得一提。
