独立报的法文

• Il importe en outre de rassembler régulièrement dans un rapport indépendant les données obtenues grâce aux différents mécanismes de suivi.
  再者必须把不同的监督机制结果汇集在定期提出的独立报告中。
• Il importe donc que les États autorisent les médias à avoir accès aux rassemblements publics afin d ' en faciliter une couverture indépendante.
  国家应允许媒体接触公共集会，为其独立报道提供便利。
• Le Rapporteur spécial a été mis au courant d ' autres pressions économiques exercées sur les journaux indépendants.
  此外，特别报告员还被提请注意对独立报刊所形成的另一些经济压力。
• Plusieurs rapports indépendants de l ' époque indiquaient, en effet, que la plupart des détenues préféraient le personnel masculin.
  当时完成的几份独立报告显示，绝大多数女囚支持雇用男性工作人员。
• Mais très peu de bureaux d ' évaluation sont indépendants au sens où ils feraient rapport de manière indépendante aux organes directeurs.
  但在向规划机构提出独立报告方面只有很少评价办事处是独立的。
• Le journaliste britannique Robert Fisk du quotidien britannique The Independent, le 23 octobre 2011
  英国《独立报》英籍记者Robert Fisk 2011年10月23日
• Le John P. Ryan qui a transmis non moins de trois rapports sur la fréquentation du pont Saabir Khan ?
  同样的约翰•P•莱恩 提出三个独立报告 对沙比耳汗桥和周围的流量模式？
• La mise d ' ABC Produkt en faillite pourrait signer la fin de la presse écrite indépendante en Serbie.
  ABC Produkt宣布破产会几乎使塞尔维亚境内的独立报刊歇业。
• Selon des informations indépendantes, dès le début d ' août 2008, 253 policiers nouvellement formés avaient déjà déserté.
  截至2008年8月初，独立报告表明，多达253名新受训警察已开小差。