独角鲸的法文

• Dans les zones reculées, les concentrations de PCA chez des prédateurs tels que le phoque du Groënland, le narval et le bélouga, ne dépassaient pas les concentrations observées chez les poissons de mer.
  在偏远区域，格陵兰海豹、独角鲸和白鲸等捕食性动物体内的五氯苯甲醚浓度未超过海洋鱼类体内的浓度。
• Les concentrations chez les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs (phoque du Groenland, narval et bélouga) ne dépassent pas les concentrations chez les poissons de mer (Vorkamp et al., 2004).
  Vorkamp等人（2004年）指出，处于顶级的捕食性海洋哺乳动物（格陵兰海豹、独角鲸和白鲸）体内的浓度未超过海洋鱼类体内的浓度。
• Les concentrations chez les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs (phoque du Groënland, narval et bélouga) ne dépassent pas les concentrations chez les poissons de mer (Vorkamp et al. 2004).
  Vorkamp等人（2004年）指出，处于顶级的捕食性海洋哺乳动物（格陵兰海豹、独角鲸和白鲸）体内的浓度未超过海洋鱼类体内的浓度。
• Elle a également prié le Comité scientifique d ' évaluer, d ' une part, les habitudes migratoires du narval du Groenland occidental dans la baie de Baffin et le détroit de Davis et de surveiller, d ' autre part, l ' état des stocks de rorquals communs et de dauphins autour des îles Féroé.
  另外，委员会要求科学委员会评价西格陵兰独角鲸在巴芬湾和戴维斯海峡的移徙习惯，并监测法罗群岛的长须鲸和海豚的发展情况。 116
• La présence d ' une part plus importante d ' -HBCD dans le HBCD total, comme c ' est le cas chez le bélouga et le narval, pourrait indiquer, comme on a pu le voir, une plus grande capacité de biotransformation sélective du -HBCD en isomère (Zegers et al. 2005, Law et al. 2006d).
  基于γ-异构体向α-异构体发生立体异构体特定生物转化的证据，α-六溴环十二烷以较高比例存在于诸如白鲸和独角鲸体内，也许表明了增强的代谢能力（Zegers等人，2005年；Law等人，2006d）。
• L ' -HBCD constituait plus de 70 % du HBCD contenu dans les tissus des crevettes (Pandalus borealis, Hymenodora glacialis), sébastes du Nord (Sebastes mentella), morues polaires (Boreogadus saida), narvals (Monodon monoceros) et bélougas (Delphinapterus leucas), tandis que dans le zooplancton (mélange) et les clams (Mya truncata, Serripes groenlandica), ainsi que chez le morse (Odobenus rosmarus), le -HBCD constituait plus de 60 % du HBCD total.
  α-六溴环十二烷占小虾（北极甜虾、冰虾）、鲑鱼（尖吻平鲉）、北极鳕鱼（北极鳕）、独角鲸（一角鲸）和白鲸（白鲸属）体内六溴环十二烷总量的70%以上，而γ-六溴环十二烷占浮游动物（混合）、蛤类（海螂蛤、鸟蛤）和海象（海象科）体内六溴环十二烷总量的60%以上。