狭隘的的法文

• La mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats ne peut se réduire à une simple opération technique.
  不能将实施成果管理制作为一项狭隘的技术性工作。
• Les évaluations internationales influent en outre sur les systèmes nationaux d ' évaluation, perpétuant ainsi cette approche étriquée.
  国际评估也影响国家评估体系，从而延续这种狭隘的方法。
• C ' est à ce prix que les enfants, quand ils auront grandi, échapperont aux horizons limités du foyer familial.
  这将使儿童在成长的过程中能够脱离狭隘的家国之墙。
• Il est du devoir des autorités de diriger et non de rechercher des avantages partisans étroits.
  该国的领导人有责任起领导作用，而不是追求狭隘的党派利益。
• Il nous faut aussi renoncer à la cupidité, à la colère, à la discrimination et à l ' étroitesse d ' esprit.
  我们必须摈弃贪婪、愤怒和歧视以及狭隘的思维。
• Etre Anti-Hippocrate ce n'est rien d'autre que de travailler scientifiquement... tout en restant dans l'ombre... mais libéré de toute contrainte morale de petit bourgeois.
  我们不是天才 却摒除狭隘的规限 你们拿刀恐吓人
• Il ne faut pas laisser aboutir les efforts visant à promouvoir des objectifs plus étroits à travers ce texte.
  通过这个案文鼓吹较狭隘的目标的任何企图都不应占上风。
• On peut s ' opposer à une conception étroite de la discrimination raciale fondée seulement sur la couleur de la peau.
  我们可以反对狭隘的仅以肤色为基础的种族歧视概念。
• Nous agissons donc toujours uniquement s ' il est dans notre intérêt national mesquin de le faire.
  因此，我们仍然只是在符合我们狭隘的自我利益时才采取行动。