En résumé, le bureau de liaison est en quelque sorte à l ' affût, et il doit pouvoir combiner rapidement idées, textes, activités et contacts avec les personnes appropriées aux niveaux appropriés, puis faire sans délai la synthèse de tous ces éléments pour leur donner une expression concrète. 总之，联络处是猎取机会者，必须快速地将想法、文字、活动和联系与适当级别的适当的人联系起来，及时地将这些联系编织进实际情况之中。
En 2009, l ' UNICEF a mis en évidence le fait que l ' exploitation et la traite des enfants étaient saisonnières et augmentaient durant la période chaude lorsque les travaux agricoles commençaient et que les sans-abri devenaient des proies pour les trafiquants potentiels. 56 2009年，儿童基金会着重指出，剥削和拐卖儿童是季节性的，在农活开始的天气暖和时呈上升趋势，无家可归的儿童就成了潜在拐卖者的猎取对象。
Ainsi, le Costa Rica demande à la communauté internationale d ' interdire et de sanctionner la pratique de prélèvement des ailerons de requins par dépeçage à vif et leur transbordement en haute mer à l ' échelle mondiale. Cette mesure permettra de protéger cette ressource et d ' en développer de manière optimale l ' utilisation rationnelle. 为此，哥斯达黎加要求国际社会禁止和惩处全球范围内在公海猎取和转运鲨鱼鳍的做法，以此作为保护和尽可能合理利用这种资源的基本手段。
Au XXe siècle, les impérialistes japonais ont enlevé et enrôlé de force des jeunes et des hommes d’âge moyen avec l ' aval du Gouvernement et des autorités militaires, ce qui, en termes de sauvagerie, dépasse de loin la chasse aux esclaves de l ' époque médiévale. 在二十世纪,日本帝国主义者利用政府和军事权威的力量诱拐和强迫征召了青年和中年朝鲜人,其野蛮的程度以及诱拐罪行范围之广大已远超过猎取奴隶的中世纪。
Certaines communautés africaines imposaient avec plus ou moins d ' efficacité des mesures de préservation de la vie sauvage, en instaurant la pratique saisonnière de la chasse et le piégeage d ' animaux et d ' oiseaux pour la consommation familiale, ce qui a fait reculer la chasse menée sans discernement au profit de l ' abattage sélectif. 有些非洲社区通过季节性猎取和捕捉动物和鸟类供家庭消费，强制执行野生生物保护措施。 这种做法阻止了滥猎，鼓励有选择地捕杀野生生物。
La nourriture étant abondante et la pression de la chasse ayant disparu, on a vu multiplié par 4 à 5 le nombre des loups. On a constaté une nouvelle répartition des groupes et de la structure des populations de mammifères, dont les effectifs tendent à baisser ces dernières années. 由于食物供应充足，被猎取的压力不复存在，因此，狼的头数增加了3至4倍，哺乳动物群落和结构也出现了重新分布现象，近年来，哺乳动物的数量有减少的趋势。
La loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages prévoyait une peine d ' emprisonnement pouvant aller jusqu ' à un an ou une amende pour celui qui, intentionnellement et sans autorisation, avait chassé ou tué des animaux d ' espèces protégées, ou capturé des animaux protégés, importé ou exporté des animaux protégés vivants ou morts. 《关于猎取和保护哺乳动物和野生鸟类联邦法》规定对故意擅自猎捕或杀害属受保护物种的猎物和动物或者捕获、进口或出口受保护物种（无论死的还是活的）者，处以不超过一年监禁或处罚金。
