玩忽职守的法文

• Vous devriez être poursuivis pour négligence professionnelle.
  你们自己玩忽职守
• Le Secrétaire général manquerait à ses obligations en ne tenant pas compte du montant des ressources budgétaires qui ont été approuvées.
  而如果秘书长忽视预算中核准的资源数额，那就是玩忽职守。
• L ' élément des FARDC responsable du tir a été arrêté pour négligence et indiscipline.
  造成这一事件的刚果(金)武装部队人员因玩忽职守和违纪而被逮捕。
• Les mesures appropriées prises à l ' encontre des fonctionnaires ayant commis des fautes professionnelles relevées par le Comité des commissaires aux comptes;
  (一) 对审计委员会查明的玩忽职守人员采取适当行动;
• La plus grande faute incombe à Farnum dont le boulot est justement de surveiller les arrivées, mais tu as ta part de responsabilité.
  玩忽职守主要怪法纳姆 他也只能在新人面前当市长 但你也懈怠了
• Réalises-tu que notre but c'est de les maintenir en vie, et ce, le plus longtemps possible ?
  你知道你的任务是把 马鲁达养肥 是延长他们的生命 可你们这样玩忽职守
• C ' est l ' organe habilité à sanctionner les juges et les membres du ministère public en cas de manquement à leurs obligations professionnelles.
  该最高委员会有权处罚玩忽职守的法官和检察部成员。
• La prétendue négligence dont aurait fait preuve l ' avocat engagé à titre privé par l ' auteur ne saurait être imputée au Canada.
  关于提交人个人留用的法律顾问玩忽职守的指控不能指向加拿大。
• Dans ces conditions, l ' inaction ou la négligence de l ' avocat ne peut pas être imputée à l ' État partie.
  在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国。
• Allons, un proc de Gotham consciencieux do it se faire tirer dessus.
  别这样，哈维 你可是高谭市的检查官 有人对你的命感兴趣 才说明你没有玩忽职守