现任总统的法文

• Bashar el-Assad y a été colonel, et eut le commandement d'une brigade.
  现任总统巴沙尔·阿萨德曾是卫队中的一名上校，并指挥着其中的一个旅。
• En 2008, elle avait présenté son rapport au Président actuel, Ernest Bai Koroma.
  该委员会于2008年向现任总统欧内斯特·巴伊·科罗马博士提出了报告。
• L ' actuel Président des États-Unis a été nommé par la Cour suprême par cinq voix contre quatre reflétant les clivages politiques.
  美国现任总统是经最高法院按党派划分以五票对四票的判决任命的。
• Ni la Présidente en exercice ni ses successeurs ne sont tenus de maintenir cet équilibre entre les sexes durant leur mandat.
  现任总统及其继任人在任期内都不一定能够维持总统职位期间的平衡。
• L ' affaire a été portée devant la Cour constitutionnelle qui, le 11 mai, a confirmé que le Président sortant était le vainqueur.
  此案提交宪法法院审议，法院于5月11日肯定现任总统为当选者。
• L ' actuel Président a seulement nommé un ministre autochtone et deux gouverneurs autochtones (sur 22 gouverneurs).
  现任总统，仅任命了一名土著籍部长以及两名土著籍省长(共22名省长)。
• L ' immunité dont jouit le Président, prévue par l ' article 30 de la Constitution zimbabwéenne, n ' est applicable qu ' aux présidents en exercice.
  津巴布韦《宪法》第30条总统豁免，只适用于现任总统。