理想国的法文

• Elle sera surprise, quand nous serons sur Utopie.
  她醒来后会大吃一惊吧 到了我们的理想国的时候
• Un être humain qui n'a pas sa place à Utopie.
  真是和理想国不相称的存在
• C'est Platon, l'allégorie de la caverne.
  洞穴比喻 见《理想国》第七章
• Ce serait un royaume fantastique dans la mer.
  意思是遥远海中的理想国度
• Olympus est le gouvernement ideal que l'humanité cherchait depuis longtemps, une Utopie.
  奧林帕斯才是人类好不容易所追求而建成的理想国的政府
• Olympus n'est plus l'Utopie rêver par tes parents.
  奧林帕斯现在已经不是卡尔和琪丽雅姆博士梦想中的理想国了
• Si. Y a "La République".
  有，《理想国》
• La procédure de recrutement a une importance capitale pour la conception et l ' application de stratégies à moyen et à long terme visant à donner le profil souhaité aux effectifs internationaux des organismes des Nations Unies.
  招聘过程是制订和实施关于联合国系统各组织建设理想国际员工队伍长期战略的关键所在。
• Mais il est également illusoire car il nous incite à penser que le développement est à portée de main, quand en réalité le développement est devenu une quête aussi évasive que la recherche de l ' Eldorado.
  而且，这个概念还令人产生幻觉，因为这个概念使人以为发展马上就会到来，而实际上，发展却是像追求理想国一样，可望而不可及。
• C ' est une approche qui protégera et fera sien l ' avenir de l ' ensemble de notre famille d ' États Membres, non pas par le biais du double langage de la diplomatie et de l ' utopie, mais en comprenant bien où réside l ' avenir de l ' Organisation.
  这种做法将为了我们会员国大家庭中的所有成员而保护、预知并拥抱未来，它不是通过外交和理想国度的无谓说辞，而是通过实现其未来前景。