生态区的法文

• Il coûte moins cher d ' accroître la production alimentaire d ' un écosystème dont la productivité est déjà élevée que celle d ' un écosystème où elle est faible.
  与生产力本来就低的生态区相比，增加已有高生产力的生态区的粮食产量较为经济。
• Il coûte moins cher d ' accroître la production alimentaire d ' un écosystème dont la productivité est déjà élevée que celle d ' un écosystème où elle est faible.
  与生产力本来就低的生态区相比，增加已有高生产力的生态区的粮食产量较为经济。
• Il n ' y a pas de solution clef en main pour atteindre les objectifs d ' intensification durable dans un large éventail de paysages et de zones agroécologiques.
  要在各种不同的地貌和农业生态区实现可持续强化目标，并没有一个一刀切的解决办法。
• Définition d ' objectifs écologiques et opérationnels en vue de préserver la diversité biologique, la productivité, la qualité de l ' eau et celle de l ' habitat dans un secteur écologique déterminé
  订立生态区的生态和行动目标，以维持其生物多样性、生产率、水质和生境质量
• Pour les évaluations régionales, sous-régionales et écorégionales, il tient compte, en particulier, des points de vue des membres régionaux compétents;
  对于区域、次区域和生态区域评估工作而言，多学科专家小组将尤其考虑小组内相关区域成员的意见；
• Ils devraient commencer par analyser les avantages offerts par tel ou tel produit, par exemple, en ciblant les produits de base selon les zones agroécologiques.
  新的可行办法应分析可立足的产品优势为出发点----例如，按照农业生态区选择目标初级商品。
• Une autre formule consisterait à encourager le suivi et l ' évaluation des progrès aux niveaux régional et écorégional dans le cadre des mécanismes existants relatifs aux critères et indicateurs.
  另一种办法是，鼓励在区域或生态区一级通过现有的标准和指标进程监测和评估所取得的进展。
• Iii) procéder à des études multidisciplinaires et recueillir des ensembles minimaux de données sur des sites représentatifs pour faciliter les comparaisons entre zones agro—écologiques;
  进行多学科研究并收集具有代表性地点最低限度的成套数据，从而为对整个农业生态区进行比较提供便利
• Depuis sa création, InfoAndina s ' est attaché à assurer la communication et à diffuser des informations pour le compte du CONDESAN.
  自成立以来，InfoAndina履行了为安第斯生态区可持续发展联合会开展通信和信息传播的作用。
• L ' évaluation devrait permettre de mettre en relief les caractéristiques de la pauvreté et les principaux facteurs qui en sont à l ' origine dans différentes zones agroécologiques et parmi les divers groupes de population.
  预计此次评估将突出不同农业生态区和各类人群的贫困特点及其主要的偶然性因素。