生态安全的法文

• Sélection des technologies favorisant l ' adaptation, y compris en ce qui concerne les polluants organiques persistants, les ressources en eau, la biosécurité et les organismes génétiquement modifiés
  确定包括关于持久性有机污染物、水和生态安全及转基因生物的适应性技术备选办法。
• La reprise de la culture des terres et les opérations de nettoyage des lacs et des fleuves du Bélarus sont autant d ' activités qui contribuent à accroître la sécurité de l ' environnement dans la région.
  土地复垦和清洁白俄罗斯湖泊河流，都有助于提高该地区的生态安全。
• Elle continue également à apporter son concours à l ' élaboration du plan de démantèlement de la piscine de désactivation de la centrale et à l ' évaluation de ses répercussions sur la sécurité écologique.
  原子能机构还继续在拟订冷却池退役计划和评估其对生态安全的影响方面提供具体援助。
• La désertification est un problème de portée mondiale qui a de graves conséquences pour la sécurité de l ' environnement, la sécurité alimentaire, la stabilité socioéconomique et le développement durable.
  荒漠化是一项全球问题，对全世界的生态安全、粮食保障、社会经济稳定和可持续发展具有严重影响。
• Le Kirghizistan partage l ' avis que les problèmes de sécurité environnementale et écologique représentent de nouveaux défis et de nouveaux risques au XXIe siècle.
  吉尔吉斯斯坦赞同这样的观点，即，在二十一世纪，环境和生态安全问题正在提出新的挑战，构成新的风险。
• Action commune dans le domaine de la sûreté écologique, de la prévention des catastrophes naturelles et anthropiques et de l’élimination de leurs conséquences de celles de l’accident de Tchernobyl notamment;
  在生态安全、防止自然灾害和人为灾难、清理其后果、包括切尔诺贝利核电站事故的后果方面开展联合行动;
• En application de ce paragraphe, les organes compétents de l ' ONU ont engagé en 2002 une étude de la vulnérabilité économique et la sécurité écologique de la Mongolie.
  " 为了落实执行部分这一段，联合国相关机构在2002年开始对蒙古国的经济脆弱性和生态安全开展研究。
• Le Kirghizistan s ' intéresse à l ' exploitation rationnelle de ses ressources, à un investissement climatique attractif, à la préservation de la sécurité écologique et à la mise au point de sources d ' énergie alternative.
  吉尔吉斯斯坦有意合理地开采其资源、建立有吸引力的投资环境，保护生态安全和开发替代能源。
• Convaincues de la nécessité d ' adopter une approche concertée aux fins de la mise en place d ' un système de sécurité écologique, comprenant notamment des procédures d ' évaluation, d ' expertise et de contrôle,
  相信必须拟定建立生态安全系统的一致办法,包括生态影响的评价、生态影响的研究和监测的程序,