用符号的法文

• L ' unité monétaire de la Thaïlande est le baht thaïlandais (dont le symbole est " Bht " ).
  货币单位是泰国铢(国际通用符号 " Bht " )。
• L ' unité monétaire de la Thaïlande est le baht thaïlandais (dont le symbole est < < B > > ).
  货币单位是泰国铢(国际通用符号为 " Bht " )。
• Explication des symboles utilisés dans le tableau 1
  表1所用符号说明
• Le général de brigade Ismael a utilisé des symboles et non des informations claires, et il a utilisé des codes inventés par lui-même afin de représenter symboliquement les ordres qu ' il recevait verbalement de ses supérieurs.
  伊斯梅尔旅长用符号来替代明确资料,并使用自己发明的密码来记录他长官的口头命令。
• Le Comité recommande donc à l ' Organe exécutif de la Convention de prendre des mesures pour faire en sorte que les mentions types soient convenablement appliquées et qu ' elles ne soient pas utilisées de façon cumulative.
  因此，委员会建议《空气污染公约》执行机构采取行动，确保适当使用符号代码，尤其是不能累积使用。
• Pour aider les dirigeants à laisser de côté les appellations, mon Conseiller spécial a proposé, au cours des pourparlers indirects, d ' employer les expressions < État commun > et < États composants > , les chevrons étant utilisés pour indiquer qu ' à un stade ultérieur ces expressions devraient être remplacées par la terminologie retenue en fin de compte.
  为了协助领导人将称号问题推迟到最后才讨论，我的特别顾问在近距离间接会谈时建议采用 < 共同国家 > 和 < 组成国家 > 的称号，采用符号 < 是为了说明到一定时候这些称号最终将被取代。