甲板的法文

• En haut à tribord avant, en bas et à bâbord arrière.
  全体从右弦上甲板 船尾左弦待命
• Ce n'est qu'une égratignure, il s'est cogné la tête en tombant.
  只是刮伤 他摔倒的时候头撞倒甲板上了
• Canonniers sur le pont. Garde-corps à l'arrière. Et approchez les canots.
  叫炮兵到甲板 船尾绑绳索，下去划小艇
• Perte d'intégrité structurelle des ponts 12 à 17, sections 4 à 10.
  12至17甲板，4至10分区受破坏
• Tu cherches dans le pont C. N'y pénètre pas.
  你现在在窥视C甲板 -别到C甲板里去
• Tu cherches dans le pont C. N'y pénètre pas.
  你现在在窥视C甲板 -别到C甲板里去
• C'est trop tard. Officier de pont, orientez le Nimitz vers le vent.
  太迟了 甲板指挥 尼米兹空中战机出发
• C'est trop tard. Officier de pont, orientez le Nimitz vers le vent.
  太迟了 甲板指挥 尼米兹空中战机出发
• On se charge du reste. Je serai en haut.
  然后再交给我们处理 我会在上面的甲板
• Tu rejoins l'équipage à Fidji en tant que matelot.
  你要在斐济加入水手行列里 当甲板水手