电子的的法文

• Si je ne m'abuse, sur l'affaire CNX, vous avez viré 6000 ouvriers.
  若我说错,请更正我 当你接收CNX电子的时候 遣散了多少人? 六千名工人?
• Suivant le même principe, une cavité de Faraday peut faire fonction de collecteur d’électrons dans le vide (comme ceux d'un rayon cathodique, par exemple).
  类似地，法拉第杯可以充当真空中电子的收集器（例如来自电子束）。
• En 1918, G. E. Gibson et W. L. Argo introduisent le concept d'électron solvaté.
  1918年G. E. Gibson和W·L·阿尔戈提出了溶剂化电子的概念。
• Depuis quelques années, on voit augmenter le nombre des médias enregistrés, publics et privés, écrits et électroniques.
  近年注册的各个不同媒体的数量在增长：国立的和私有的，印刷和电子的各色媒体。
• Il n'y a aucune banque qui la régule, c'est numérique et avec des fonctions totalement peer-to-peer.
  实际上并没有一个中央的银行来管制Bitcoin, 他是电子的,而且是完全P2P的运作.
• Il n'y a aucune banque qui la régule, c'est numérique et avec des fonctions totalement peer-to-peer.
  实际上并没有一个中央的银行来管制Bitcoin, 他是电子的,而且是完全P2P的运作.
• Aux détecteurs de surveillance expérimentaux (optiques et radioélectroniques) en France, en Allemagne, au Japon, au RoyaumeUni et aux ÉtatsUnis.
  法国、德国、日本、联合王国以及美国的试验性监测感应器(光学的和无线电电子的)。
• Pour décrire les atomes et les liaisons avec précision, il faut savoir où sont les noyaux atomiques et comment sont distribués les électrons autour d'eux.
  若要准确的描述原子及键结，需要知道原子的原子半径以及其电子的分佈方式 。
• La masse d'un électron est approximativement 9,109 × 10−31 kg,, ou 5,489 × 10−4 unité de masse atomique.
  电子的质量大约为9.109 × 10−31公斤或5.489 × 10−4amu。
• La séquence des mouvements et la sélection des trajectoires ou des angles ne sont pas variables ou modifiables au moyen de dispositifs mécaniques, électroniques ou électriques;
  采用机械的、电子的或电气的手段不可能改变或变更运转顺序和轨径或角度的选择；